hip-hop

Ettijah» Προφίλ της Palestine’s First All-Girl Hip-Hop Group, Mission to Empower Young Women μέσω του Rap – Βραβεία καθημερινά

Μια νέα ταινία του Συζητήσεις της Ντόχα και κινηματογραφικός συνεταιρισμός Muzungu Productions ακολουθεί μια δημοφιλής παλαιστινιακή κολεκτίβα hip-hop στη Δυτική Όχθη, ραπάροντας για τους καθημερινούς αγώνες της ζωής σε καταυλισμό προσφύγων στην κατεχόμενη Παλαιστίνη και τον ρόλο της μουσικής για την ενδυνάμωση των νεαρών γυναικών. Το μικρού μήκους ντοκιμαντέρ, “Raising Their Voice: Ettijah», έκανε πρεμιέρα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Αμμάν (AIFF) και είναι διαθέσιμο για δωρεάν ροή στο DohaDebates.com.

Τα προφίλ της ταινίας Ο Εττίατο πρώτο συγκρότημα χιπ χοπ της Παλαιστίνης, το οποίο ιδρύθηκε το 2013 από μια ομάδα παλαιστίνιων εφήβων, συμπεριλαμβανομένων Diala Shaheen, Dalya Ramadan και Nadin Odeh. Οι νεαρές γυναίκες ζουν μαζί με περίπου 20.000 άλλους Παλαιστίνιους πρόσφυγες στον προσφυγικό καταυλισμό Dheisheh, που βρίσκεται νότια της Βηθλεέμ στη Δυτική Όχθη.

Με την υποστήριξη από την Οργανισμός Shoruq, μια παλαιστινιακή πρωτοβουλία που υποστηρίζει προγράμματα για τη νεολαία και την τέχνη στη Δυτική Όχθη, οι νεαρές γυναίκες γράφουν και εκτελούν ραπ που ασχολούνται με την πολιτική, τα κοινωνικά ζητήματα, τη ζωή των προσφύγων και τα δικαιώματα των γυναικών και των παιδιών. Από την ίδρυσή του, ο Ettijah —που μεταφράζεται σε «σκηνοθεσία» στα αγγλικά— έχει αποκλειστικά γυναίκες μουσικούς.

Το μέλος του Ettijah, Diala Shaheen, λέει ότι τα πιο γνωστά τραγούδια τους, συμπεριλαμβανομένων των «Freedom», «Expulsion» και «Watani» (ή «Homeland»), αναφέρονται στις καθημερινές δυσκολίες της ζωής στην κατεχόμενη Παλαιστίνη.

«Μέσω της ραπ, μπορούμε να ευαισθητοποιήσουμε τους ανθρώπους για το παλαιστινιακό ζήτημα», δηλώνει ο Shaheen στην ταινία. «Από τότε που γεννηθήκαμε, δεν ξέρουμε τι είναι ελευθερία γιατί ζούμε κάτω από την κατοχή».

«Ένα κορίτσι ή αγόρι που ζει στον προσφυγικό καταυλισμό, ο πρώτος κανόνας που μαθαίνει, χωρίς να το διδάξουν, είναι ότι δεν πρέπει να φοβούνται». Nadin Odeh λέει στους κινηματογραφιστές. «Δεν πρέπει να φοβάστε, καθώς πάντα γίνονται νυχτερινές επιθέσεις στο στρατόπεδο, συλλήψεις από στρατιώτες, ο θόρυβος από τις σφαίρες, τα όπλα».

Raising Their Voice: Ettijah» διερευνά επίσης τις οικογενειακές ιστορίες των κοριτσιών και πώς οι προσωπικές τους εμπειρίες διαμορφώνουν τον τρόπο που γράφουν και εκτελούν.

Στην ταινία, η Nadin Odeh μοιράζεται φωτογραφίες της γιαγιάς της, μάρτυρα της σφαγής του Deir Yassin το 1948, που στοίχισε τη ζωή σε τουλάχιστον 100 Παλαιστίνιους άνδρες, γυναίκες και παιδιά. Σε μια φωτογραφία, η γιαγιά της κρατά το κλειδί του πρώην σπιτιού της στο Dayr Aban, ένα χωριό που βρίσκεται κοντά στην Ιερουσαλήμ. Αναγκασμένη να βγει έξω κατά τη διάρκεια της σφαγής, κράτησε το κλειδί, μη γνωρίζοντας ότι δεν θα μπορούσε ποτέ να επιστρέψει. «Μύρισαν το αίμα της σφαγής, άρπαξαν τα πράγματά τους και έφυγαν για να μην συμβεί και σε αυτούς», αφηγείται ο Odeh.

Οι ερμηνευτές του Ettijah αποκαλύπτουν επίσης τις δυσκολίες του να είσαι γυναίκες ράπερ στην κοινότητά τους, τονίζοντας την αποστολή τους να ενδυναμώσουν άλλες νεαρές Παλαιστίνιες γυναίκες να βρουν τις φωνές τους.

«Υπάρχει μια κακή εικόνα στην κοινωνία για τα κορίτσια που κάνουν ραπ και για το τι κάνουμε», λέει ο Ramadan.

Ο Shaheen δηλώνει, “Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε από τις νεότερες γενιές, να τις βοηθήσουμε να αναπτυχθούν, όπως κι εμείς έχουμε μεγαλώσει.”

“Raising Their Voice: Ettijah” είναι η πρώτη ταινία στο νέο ντοκιμαντέρ μικρού μήκους συνεργασία μεταξύ Συζητήσεις της Ντόχα και Muzungu Productionsπου αναθέτει σε αναδυόμενους κινηματογραφιστές να γυρίσουν μοναδικούς τοπικούς καλλιτέχνες που χρησιμοποιούν τη μουσική για να δώσουν φωνή σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Muzungu είναι μια κινηματογραφική ομάδα που για περισσότερα από δέκα χρόνια παράγει ντοκιμαντέρ σε περιοχές συγκρούσεων, συμπεριλαμβανομένης της Αφρικής, της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής.

Ανερχόμενοι κινηματογραφιστές Νουρ Αμπού Καμάλ και Tamara Abu Laban γύρισε την ταινία. Tamara Abu Laban γεννήθηκε στον προσφυγικό καταυλισμό Dheisheh κοντά στη Βηθλεέμ στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη. Πήρε το πτυχίο της στα ΜΜΕ από το Πανεπιστήμιο του Καΐρου και σπούδασε στο Ινστιτούτο Κινηματογραφικών Τεχνών της Ερυθράς Θάλασσας. Γεννήθηκε στη Βηθλεέμ, σκηνοθέτης Νουρ Αμπού Καμάλ έχετε συνεισφέρει σε πολλές ταινίες που καλύπτουν τη ζωή στην Παλαιστίνη. Το «Raising Their Voice: Ettijah» ήταν εκτελεστική παραγωγή από την Katrine Dermody και τον Japhet Weeks των Doha Debates.

Άλλες επερχόμενες ταινίες της σειράς περιλαμβάνουν ντοκιμαντέρ μικρού μήκους για τη ραπ ραπ των ιθαγενών της Βραζιλίας Bro MC’s, που τραγουδούν σε συνδυασμό γλωσσών (συμπεριλαμβανομένης της γλώσσας τους που απειλείται με εξαφάνιση, Γκουαρανί). ράπερ Nara P., μέρος της Σενεγάλης Είσαι Marre («Είμαστε βαρεμένοι») κοινωνικό κίνημα. και Μαροκινός καλλιτέχνης ραπ αμίνηένας εκτοπισμένος πρόσφυγας στην Ελλάδα.

Muzungu Productions είναι ένας παγκόσμιος συνεταιρισμός που αποτελείται από κινηματογραφιστές, δημοσιογράφους, φωτογράφους και παραγωγούς, στόχος του οποίου είναι να συγκεντρώσει διαφορετικές οπτικές γωνίες μέσω της δέσμευσης για την αφήγηση. Επικεφαλής τους είναι σκηνοθέτης με έδρα την Αθήνα Ελπίδα Νίκου (που υπηρέτησε ως συντάκτης στο “Raising Their Voice”) και Ροντρίγκο Ερνάντεθ.

Συζητήσεις της Ντόχα είναι ένας οργανισμός μέσων ενημέρωσης με έδρα την Ουάσιγκτον, DC, ο οποίος μεταδίδει ζωντανές συζητήσεις, δημαρχεία, ταινίες μικρού μήκους, podcast και άλλα μέσα για να γεφυρώσει τις διαφορές, να δημιουργήσει συναίνεση και να εντοπίσει λύσεις σε επείγοντα παγκόσμια ζητήματα.

Όλες οι ταινίες της σειράς θα είναι διαθέσιμες στο DohaDebates.com και μέσω του YouTube της Doha Debates, Κελάδημα και το κανάλι Facebook.

About the author

admin

Leave a Comment