Rock

Elvis Team: “Credit Needs to Be Given” στους Black Pioneers του Rock & Roll

«Ο Έλβις ήταν ήρωας για τους περισσότερους/Αλλά ποτέ δεν σήμαινε σκατά για μένα βλέπεις/Κατ’ ευθείαν ρατσιστής ήταν αυτό το κορόιδο/Απλός και απλός/Γαμήστε τον και τον Τζον Γουέιν». – Public Enemy, «Fight the Power».

«Αν και δεν είμαι ο πρώτος βασιλιάς της διαμάχης/Είμαι το χειρότερο πράγμα από τον Έλβις Πρίσλεϋ/Να κάνω μαύρη μουσική τόσο εγωιστικά/Και να τη χρησιμοποιώ για να πλουτίσω». – Eminem, «Without Me».

Οι παραπάνω στίχοι συμπυκνώνουν τη μακρά και ευρέως διαδεδομένη άποψη, ειδικά μεταξύ των Αφροαμερικανών, ότι ο Έλβις απλώς έκλεψε τη μουσική των Μαύρων και επωφελήθηκε από αυτήν. (Να σημειωθεί ότι ο Chuck D. του Public Enemy έχει στα χρόνια που κυκλοφόρησε το “Fight the Power” ανέπτυξε βαθύτερα τη σχέση του Έλβις με τη μουσική των Μαύρων σε συνεντεύξεις, συμπεριλαμβανομένου του ντοκιμαντέρ του Eugene Jarecki του 2018 The King.) Μουσικό εικονίδιο μόλις πέρυσι Ο Κουίνσι Τζόουνς αποκάλεσε τον Έλβις ρατσιστή.

Υπήρχαν όμως και μαύροι καλλιτέχνες που γνώριζαν προσωπικά τον Έλβις – όπως π.χ Τζέιμς Μπράουν, B.B.King, rufus thomasκαι Τζάκι Γουίλσον – και δεν τον έβλεπαν ούτε ως ρατσιστή ούτε ως κλέφτη. Κάποιος πρέπει να σκάψει σε αρχειακές συνεντεύξεις από τη δεκαετία του 1950, όπως η συνομιλία του με το Jet Magazine το 1957, για να βρει στοιχεία της αναγνώρισης του Presley στον δίσκο για το πώς τον επηρέασε η μαύρη μουσική και ότι δεν επινόησε το rock & roll. Παρ’ όλα αυτά, το φάσμα της πολιτιστικής ιδιοποίησης εξακολουθεί να είναι μεγάλο πάνω από τον Έλβις και την κληρονομιά του.

Ο σκηνοθέτης Μπαζ Λούρμαν και το καστ της νέας του ταινίας Έλβις το καταλαβαίνουν αυτό, και έτσι η ταινία αναφέρεται άμεσα στην επιρροή που είχαν πάνω του η κουλτούρα και η μουσική των Μαύρων. Θρυλικοί καλλιτέχνες της μαύρης μουσικής B.B.KingLittle Richard, Fats Domino, Mahalia Jackson, Αδελφή Ροζέτα Θαρπ, Arthur “Big Boy” Crudupκαι η Big Mama Thornton εμφανίζονται όλοι ως χαρακτήρες στην ταινία.

Όπως δήλωσα στην κριτική μου στον Έλβις, «η ταινία του Λούρμαν κάνει κόπο για να δείξει Η ανατροφή του Έλβις ως φτωχό λευκό παιδί που ζούσε ανάμεσα σε φτωχούς Αφροαμερικανούς στο Tupelo του Μισισιπή, και πώς οι αρθρώσεις των Black juke και οι αναβιώσεις της γκόσπελ μουσικής τον καθήλωσαν σε τρυφερή ηλικία. Ο Έλβις αυτής της ταινίας παρακολουθεί πολύ χρόνο στην οδό Beale του Μέμφις («το σπίτι των μπλουζ») και στο Handy Club, όπου ο ίδιος παραδέχεται ανοιχτά τα ταλέντα και οι επιρροές που είχαν οι μαύροι καλλιτέχνες σε αυτόν.”

Κατά τη διάρκεια της πρόσφατης δημοσιογραφίας της ταινίας στη γενέτειρα του Πρίσλεϋ, το Μέμφις, ρώτησα τον Μπαζ Λούρμαν και το καστ του, συμπεριλαμβανομένου του ηθοποιού του Έλβις, Όστιν Μπάτλερ, για τη σημασία της μουσικής και της κουλτούρας των Μαύρων στον Έλβις, τον καλλιτέχνη και εκτελεστή της ηχογράφησης. Να τι είχαν να πουν.

Austin Butler (“Elvis Presley”):

«Όχι, δεν μπορείς να πεις στον Έλβις μια ιστορία χωρίς [exploring] ότι. Δεν έχουμε τον Έλβις χωρίς τη μαύρη μουσική και την κουλτούρα των μαύρων, το στυλ του ή να περπατάει στην οδό Beale και να λέει, ουάου, αυτός είναι ένας από τους πιο κουλ τύπους που έχω δει ποτέ. Πού πήρε το κοστούμι του; Και, εννοώ, αυτό επηρεάζει τον τρόπο που ντύνεται.

Το ησυχαστήριό του κατέβαινε στην οδό Beale και έφτανε σε αυτό το μέρος όπου νιώθω ότι ένιωθε πιο αγνός κατά κάποιον τρόπο. Όπου έχει αγγίξει την έμπνευσή του όταν ήταν μικρός στις εκκλησίες των γκόσπελ όταν επιστρέφει στο Τούπελο, και βλέποντας τζουκ αρθρώσεις και ολόκληρο τον συνδυασμό του ιερού και του βέβηλου που είναι η τζούκ και η εκκλησία του γκόσπελ, όλα αυτά. Και είμαι τόσο περήφανος για το γεγονός ότι γινόμαστε μέρος αυτής της ταινίας που βάζει τη ζωή του σε ένα πλαίσιο, ειδικά γύρω από αυτό, γιατί πρέπει να αποδοθούν τα εύσημα εκεί που πρέπει.

Υπάρχει εκείνη η σκηνή στην ταινία όπου τον βλέπετε στο Club Handy να λέει, θα ήθελα πολύ να ηχογραφήσω ένα από τα τραγούδια του Little Richard. Και ο BB King λέει, αν το κάνετε, θα βγάλετε πολύ περισσότερα χρήματα από όσα θα μπορούσε ποτέ να ονειρευτεί αυτό το παιδί. Και να δεις ότι αυτό χτύπησε τον Έλβις, και τη συνειδητοποίηση της ανισότητας εκεί και της αδικίας. … Δεν μπορείς να πεις την ιστορία χωρίς αυτό. Και χαίρομαι που ξεχωρίζουμε από αυτό».

Κάθε ηθοποιός του Έλβις

Baz Luhrmann (Σκηνοθεσία/Συγγραφέας, Elvis):

«Λοιπόν, είναι ακόμη και ξεχωριστό από το σημαντικό. Δεν είναι δυνατόν να αφηγηθεί κανείς την ιστορία του Έλβις Πρίσλεϋ χωρίς να ασχοληθεί με το θέμα της σχέσης του με τη μαύρη μουσική, την κουλτούρα των μαύρων, και συγκεκριμένα, το θέμα της φυλής. Θέλω να πω, αν δεν υπήρχε κατά του διαχωρισμού στον Νότο, τότε η σχέση του Έλβις με μαύρους καλλιτέχνες όπως ο BB King, η μετάβασή του στη ραδιοφωνική εκπομπή της WDIA, η παραβίαση των νόμων περί διαχωρισμού, δεν θα υπήρχε διαμάχη. Δεν θα υπήρχε αυτή η έκρηξη. Δεν θα χρειαζόταν να πάει στον στρατό, να κόψει τα μαλλιά του και να τον μετατρέψει σε έναν ωραίο καθαρό σταρ του Χόλιγουντ.

Τώρα το γεγονός που του συνέβη και δεν το κατάλαβε πραγματικά και μετά, όταν το συνειδητοποιήσει, έχουμε την ειδική επιστροφή και σκεφτόμαστε, “Ουάου, επιτέλους επέστρεψε στο Μέμφις. Επιτέλους θα επανασυνδεθεί.” Εννοώ ότι αυτός και ο James Brown επρόκειτο να κάνουν ένα άλμπουμ μαζί. Υπάρχει ένας λόγος για τον οποίο ο James Brown έχει ένα τραγούδι όπου ξεκινά, “Αυτό είναι ένα τραγούδι για τον αδερφό μου, τον Elvis.” “Αλλά ο συνταγματάρχης ήταν πραγματικά, πραγματικά επικεντρωμένος στο να διασφαλίσει ότι αυτό θα αποσυνδεθεί. Και έτσι δεν υπάρχει άλλη επιλογή να αφηγηθεί την ιστορία του Έλβις Πρίσλεϋ. Δεν υπάρχει επιλογή. Δεν μπορείς να το κάνεις χωρίς να ασχοληθείς με τη σχέση του με τη Μαύρη Αμερική. “

AUSTIN BUTLER ως Elvis και KELVIN HARRISON JR.  άσος BB King.  (Σύλλογος: Kane Skennar)

AUSTIN BUTLER ως Elvis και KELVIN HARRISON JR. άσος BB King. (Σύλλογος: Kane Skennar)

Kelvin Harrison Jr. (“BB King”):

«Αυτή είναι η πρώτη μου ερώτηση, στην πραγματικότητα [when approached about being in the movie]. Όταν έλεγαν να συμπεριλάβει τον BB King, είπα, “Λοιπόν, θα το συζητήσουμε;” Και είπα επίσης, «Και τότε ποια είναι η συζήτηση γύρω από αυτό; Πώς θα το πούμε; Ήταν όντως φίλοι; Θα χρησιμοποιήσουμε το BB μόνο για να υπερασπιστούμε τον Έλβις; Αν δεν είναι έτσι, ποια είναι η αλήθεια;».

Κάναμε λοιπόν μια μικρή έρευνα πριν υπογράψουμε, και μετά μόλις ανακαλύψαμε ότι ο BB ήταν πραγματικά ένας πραγματικός συνήγορος του Έλβις και τον αγαπούσε και ήταν φίλοι. Και μετά ενθουσιάστηκα πολύ να βουτήξω σε αυτήν την ιστορία και να ανακαλύψω μερικές από αυτές τις αποχρώσεις και να τις αναπτύξω με τον Austin και τον Baz. Αυτή ήταν λοιπόν η αρχή».

«Νομίζω ότι, αν μη τι άλλο, είναι περισσότερο μια υπενθύμιση ότι τα πάντα προέρχονται από αυτά τα υπόγεια μέρη, ακόμα και όταν κοιτάς αυτούς τους μεγάλους καλλιτέχνες όπως η Beyonce. Τραβάει από αυτούς τους μικρότερους, ενδιαφέροντες καλλιτέχνες που είναι από την Ελβετία ή κάπου τυχαία ή μέρη της Αφρικής. Και εμπνέεται από αυτά. Και μετά εξελίσσεται σε κάτι χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα της. Και νομίζω ότι η παρανόηση είναι ότι αυτοί οι μικρότεροι καλλιτέχνες μερικές φορές αναστατώνονται που έχουν κλέψει αυτά τα πράγματα. Και οι άνθρωποι θέλουν τα χρήματά τους. Μερικές φορές δεν το κάνουν, ό,τι κι αν είναι.

Αλλά νομίζω ότι αν το δούμε από τη σκοπιά του, είναι να το εμπνευστείς, αυτό είναι ωραίο πράγμα. Και το να το μοιραστείς αυτό με ένα μεγαλύτερο κοινό, αυτό είναι το νόημα της τέχνης. Όταν μπαίνουμε στην τέχνη και το εμπόριο, αυτή είναι μια εντελώς διαφορετική συζήτηση. Νομίζω ότι τότε είναι που οι άνθρωποι μπερδεύονται. Θέλουμε να αρχίσουμε να κερδίζουμε χρήματα από ορισμένα πράγματα».

Yola (“Sister Rosetta Tharpe”):

«Αισθάνεται πολύ σημαντικό. [for audiences to know about the Black pioneers of rock music]. Και η ιδέα της καινοτομίας επίσης. Θέλω ιδιαίτερα τα νεαρά μαύρα κορίτσια να μπορούν να φλερτάρουν την ιδέα της ιδιοφυΐας. Δεν μιλάμε πραγματικά για τις γυναίκες ως ιδιοφυΐες στη μουσική, που είναι το επάγγελμά μου όπως ξέρετε. Λοιπόν, πολλές φορές έχω πει σε κάποιον, “Θέλω μερικές από αυτές τις γλυκές ερωτήσεις του λευκού αγοριού όπου ακούς τη μουσική μου και μου είπες πόσο ιδιοφυΐα είμαι”.

Σκέφτομαι να παίξω την αδερφή Ροζέτα, που εφηύρε το ροκ εν ρολ, και να της δείξω το δικαστήριο [at Club Handy] και η σκηνή στην οποία βρισκόμαστε, είναι η νύχτα της. Και είναι η μεγαλύτερη και ο Elvis και ο BB και ο Little Richard είναι οι νεότεροι και ανακάλυψε τον Little Richard. Όλα αυτά, η ιδέα ότι μπορείτε να είστε εκεί από τη σκοπιά μιας νεαρής μαύρης κοπέλας, είναι πολύ σημαντικό πράγμα που πρέπει να κάνετε. Μπορείς να είσαι ο αρχιτέκτονας της μοίρας σου».

YOLA ως αδελφή Rosetta Tharpe στο ELVIS.  (Σύλλογος: Kane Skennar)

YOLA ως αδελφή Rosetta Tharpe στο ELVIS. (Σύλλογος: Kane Skennar)

Άλτον Μέισον (“Little Richard”):

«Ελπίζω ότι αυτή η ταινία είναι πολύ κατατοπιστική για ολόκληρο το κοινό και ότι ελπίζω να επιστρέψουμε όλοι πίσω και να κάνουμε την έρευνά μας όπως κάναμε όταν μας ανατέθηκαν αυτοί οι ρόλοι και να ανακαλύψουμε πραγματικά από πού προήλθαν όλα. Και το πιο σημαντικό, ελπίζω οι έγχρωμοι να βουτήξουν βαθύτερα στην ιδιοκτησία και να το προστατεύσουν και να το εκτιμήσουν γιατί εμείς είμαστε το σχέδιο. Είμαστε οι άνθρωποι που ανοίξαμε αυτές τις πόρτες και ανοίξαμε τον δρόμο για τους επόμενους. Λοιπόν ναι. Είναι τιμή.”

«(Κάνοντας την ταινία) σίγουρα άνοιξα τα μάτια μου και ανέπτυξα μια ενσυναίσθηση για τον Έλβις, λαμβάνοντας υπόψη ότι μεγάλωσε με την κουκούλα γύρω από τους Μαύρους και την εκκλησία των Μαύρων. Έτσι αυτό επηρέασε το στυλ του και το γούστο του στη μουσική. Αλλά ήταν κάπως μια λεπτή γραμμή μεταξύ των δύο γιατί αν δεις στη σκηνή μου, μιλάει στον BB King και ο BB King είπε, «Ναι, θα μπορούσες να κάνεις ό,τι κάνει ο Little Richard, αλλά πιθανότατα θα έβγαζες περισσότερα χρήματα κάνοντάς το. ‘ Και ο Έλβις είναι σαν, «Αχα».

Και σε αυτή τη σκηνή, επιστρέφει στην κουκούλα γιατί ξεφεύγει από όλα αυτά που συμβαίνουν στην άλλη πλευρά του διαχωρισμού. Υπήρχε λοιπόν μια γλυκόπικρη γραμμή μεταξύ της, αλλά αυτή η ταινία είναι όμορφη γιατί μπορείς να δεις τον άνθρωπο που είναι ο Έλβις».

Olivia DeJonge (“Priscilla Presley”):

«Πιστεύω ότι (ο Έλβις) πέρασε τα όρια στο τι ήταν αποδεκτό και προχώρησε σε μια νέα αρένα του ροκ εν ρολ και της μουσικής. Νομίζω επίσης ότι –ελπίζω– στο κοινό υπενθυμίζεται επίσης από πού προήλθε η μουσική του, δηλαδή ότι επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από την κουλτούρα των Μαύρων και επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από μαύρους μουσικούς όπως οι BB King και Little Richard και Big Mama Thornton. Ελπίζω αυτοί οι απίθανοι καλλιτέχνες να επανέλθουν στην αφήγηση στην οποία θα έπρεπε να ήταν εξαρχής».

Ο Έλβις κάνει πρεμιέρα στους κινηματογράφους στις 24 Ιουνίου.

About the author

admin

Leave a Comment