Concerts

Χτυπήστε, χτυπήστε παλαμάκια και μάθετε καθώς οι αφρικανικοί/γκόσπελ ρυθμοί έρχονται σε δωρεάν συναυλία στο πάρκο

Σε μια 70λεπτη μουσική σύνθεση κάτω από τα πανύψηλα δέντρα στο πάρκο Potawatomi του South Bend, οι Black roots θα συναντήσουν τις χορδές μιας κλασικής αίθουσας συναυλιών.

Είκοσι μέλη της Συμφωνικής Χορωδίας South Bend θα τραγουδήσουν μαζί με τέσσερις ντόπιους σολίστ γκόσπελ. Ένα κουιντέτο εγχόρδων από τη Symphony Orchestra του South Bend θα παίξει μαζί με έναν γκόσπελ πληκτίστα, μπασίστα και ντράμερ. Και δύο ντράμερ θα χτυπήσουν έναν ρυθμό καθώς η χορωδία τραγουδά και ένας τοπικός αφρικανικός θίασος χορεύει.

Το «Lifting Our Voices: A Celebration of African American Music and Dance» ξεκινά στις 7 μ.μ. στις 13 Αυγούστου ως μία από τις δωρεάν εβδομαδιαίες υπαίθριες παραστάσεις τα καλοκαιρινά Σάββατα στο Pavilion Chris Wilson της Potawatomi. Το Κοινοτικό Ίδρυμα της κομητείας St. Joseph οργανώνει τη σειρά του Σαββάτου.

Το “Lifting Our Voices” πηγάζει από την ετήσια συναυλία της ορχήστρας για να σηματοδοτήσει τη γιορτή του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ που ο Μάρβιν Κέρτις, επίτιμος κοσμήτορας της Σχολής Τεχνών Raclin του IU South Bend, είχε συνιδρυθεί και ηγηθεί από το 2010.

Φεβρουάριος 2022Το South Bend Symphony ενώνει τις τοπικές εκκλησίες για τις εορταστικές συναυλίες του Martin Luther King Jr

Αυτό το χειμώνα, αντί να εμφανιστεί σε μια μεγάλη αίθουσα μουσικής, ο Κέρτις χώρισε την εκδήλωση σε τρεις συναυλίες στις εκκλησίες των Μαύρων στο South Bend, όπου οι εκκλησιαστικές χορωδίες τραγούδησαν στα όργανα ενός κουιντέτου πνευστών. Ήθελε να φέρει τη μουσική στο πραγματικό του σπίτι.

Η Laura Moran Walton παρευρέθηκε στη συναυλία στο Faith Alive Ministries και διαπίστωσε: «Δεν ήταν τίποτα λιγότερο από καταπληκτικό».

Τόσο συγκινημένη, κάλεσε τον Curtis να επαναλάβει τη «χαρούμενη, αναζωογονητική εμπειρία» στη σειρά Potawatomi που βοηθά να οργανώσει στο ρόλο της ως αντιπρόεδρος επικοινωνίας και δημοσίων σχέσεων του Community Foundation.

Ο Κέρτις απάντησε: Γιατί να μην προσθέσω χορό;

«Οι μαύροι κάνουν περισσότερα από τα ευαγγέλια», εξηγεί. «Ήθελα ο κόσμος να καταλάβει πώς έφτασε η μουσική εκεί και πώς έφτασε εκεί ο χορός».

Ιστορίες στα τραγούδια

Μεταξύ της διεύθυνσης του μεγαλύτερου μέρους της μουσικής, ο Curtis θα αφηγηθεί επίσης, προσθέτοντας πλαίσιο και αφρικανική ιστορία στη γλώσσα των πνευματικών.

«Είναι σημαντικό για μένα να δώσω ένα πλαίσιο όχι μόνο στα τραγούδια αλλά και στη θέση των Αφροαμερικανών», λέει.

Όταν μεγάλωνε, θυμάται, ντρεπόταν να ακούει παλιά τραγούδια με λέξεις όπως «dese» και «dose» και όχι «αυτά» και «εκείνα». Δεν μίλησα έτσι. Η κουλτούρα των λευκών του είπε ότι ήταν επειδή οι μαύροι είχαν μεγάλα χείλη και γλώσσες. Λανθασμένος. Εξηγεί ότι τα τραγούδια προήλθαν από σκλάβους που, λόγω της μητρικής τους γλώσσας, είχαν φωνητικό πρόβλημα με τον ήχο «ου». Επίσης, οι σκλάβοι μάθαιναν αγγλικά από σκλάβους αφέντες που συχνά ήταν και οι ίδιοι αναλφάβητοι, λέει ο Curtis.

«Ο χειρότερος εφιάλτης μου»:Η γυναίκα που τράβηξε βίντεο από τους πυροβολισμούς της αστυνομίας στο South Bend θυμάται την αδιέξοδο

Οι τραγουδοποιοί ήταν, στην πραγματικότητα, έξυπνοι, χρησιμοποιώντας συχνά κωδικοποιημένη γλώσσα, λέει, με στίχους που έλεγαν ότι ακολουθούσαν μια «πίνοντας κολοκύθα» ως κωδικό για τη Μεγάλη Άρκτος για να περιηγηθεί σε διαδρομές προς την ελευθερία.

Καταρρίπτοντας τις πλάνες, λέει, «Οι άνθρωποι καταλαβαίνουν ότι οι διαφορές δεν είναι αυτό που νόμιζαν ότι ήταν».

Το σκηνικό του πάρκου, λέει ο Walton, κάνει τη μουσική και τον πολιτισμό πιο προσιτή, όπως κάνει και για άλλα μέρη της σειράς. Είναι δωρεάν. Είναι προσβάσιμο στο ADA. Είναι σε δύο γραμμές λεωφορείων. Και έχει μια κοντινή παιδική χαρά σε περίπτωση που τα παιδιά νευριάσουν.

Οι συναυλίες προσελκύουν από 300 έως 500 άτομα στο κοινό για πολλές παραστάσεις και μέχρι σχεδόν 1.300 για τη συναυλία της Συμφωνικής Ορχήστρας του South Bend.

Και για να γίνει ακόμα πιο προσιτή η συναυλία, ο ραδιοφωνικός σταθμός WUBS-FM (89,7) θα μεταδώσει μέρος του «Lifting Our Voices» ζωντανά από το πάρκο.

Μουσική να σε συγκινεί

Η Kelly Burgét και ο τοπικός αφρικανικός θίασος χορού της, UZIMA, θα χορέψουν σε δύο τραγούδια καθώς δύο ντράμερ θα χτυπούν τον ρυθμό: «Kuku», ένα κομμάτι της Δυτικής Αφρικής που γιορτάζει τη συγκομιδή φαγητού για την κοινότητα και «Yesu Azali Awa» ή «Jesus είναι εδώ», η οποία είναι από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.

Το κουαρτέτο εγχόρδων της ορχήστρας θα κάνει επιλογές από δύο μαύρους συνθέτες: τον Samuel Coleridge-Taylor και τον William Grant Still, τον οποίο συχνά αποκαλούν «κοσμήτορα Αφροαμερικανών συνθετών».

Ο Κέρτις θα διευθύνει τη χορωδία τραγουδώντας τα παραδοσιακά πνευματικά τραγούδια “I’ve been “Buked”, (“buked είναι συντομογραφία του rebuked”) και “Ain’t Got Time to Die”. Ο αείμνηστος, γνωστός Μαύρος συνθέτης Φράνσις Χολ Τζόνσον είχε κάνει χορωδιακές διασκευές και για τα δύο τραγούδια.

Μάρτιος 2022:‘Επιτέλους’: Το South Bend Symphony ρίχνει φως στη μουσική, επιρροή Μαύρων συνθετών

Ο πάστορας μουσικής και νεολαίας Turrell O’Neal, ο οποίος ηγήθηκε της χορωδίας του από το Sweet Home Ministries στις χειμερινές συναυλίες, βοήθησε στην επιλογή γκόσπελ τραγουδιών και στην εκπαίδευση της χορωδίας και θα διευθύνει ένα ή δύο κομμάτια στη σκηνή.

Ένα από αυτά τα τραγούδια, το “Look and Live”, είναι ένα που είχε ερμηνεύσει η χορωδία του Sweet Home για τις συναυλίες των γιορτών του King. Λέει ότι το κομμάτι του σκηνοθέτη της χορωδίας της περιοχής του Ντιτρόιτ, Μάικλ Φλέτσερ, είναι γνωστό τόσο σε όσους γνωρίζουν κλασικούς ύμνους όσο και σε όσους γνωρίζουν τη μουσική των γκόσπελ.

«Ήθελα να κάνω κάτι αναγνωρίσιμο», λέει. «Είναι ένα αισιόδοξο, χαρούμενο τραγούδι. Μπορείτε να χτυπήσετε τα χέρια σας, να χτυπήσετε τα πόδια σας, να κουνήσετε το κεφάλι σας».

Ένα άλλο κομμάτι είναι το «Jesus, You’re the Center of My Joy», μια αργή μπαλάντα που έχει γίνει ένα παραδοσιακό λατρευτικό τραγούδι. Είναι γραμμένο από τον Richard Smallwood, τον οποίο ο O’Neal περιγράφει ως «βασικό στοιχείο στη μουσική των γκόσπελ».

Ο Curtis πιστώνει επίσης το μέλος της χορωδίας CreAnne Mwale για τη διεύθυνση ενός κομματιού και τη συμμετοχή του ως σολίστ.

Μαθησιακή εμπειρία

Οι εορταστικές συναυλίες του King γέμισαν περισσότερα από τα μισά καθίσματα της εκκλησίας. Ο O’Neal είδε διαφορετικά ακροατήρια, συμπεριλαμβανομένων ανθρώπων όπως ο μουσικός διευθυντής του SBSO Alastair Willis και άλλα άτομα από την κοινότητα που συνήθως δεν βλέπει στην εκκλησία. Ομοίως, θυμάται, ήταν η πρώτη φορά που ο πάστορας του άκουσε την ορχήστρα.

Υπάρχουν σχέδια να επαναληφθούν οι εκκλησιαστικές συναυλίες για την εορτή του Βασιλιά του επόμενου έτους.

Εισαγωγή αναγνώστη:Το Tribune αναζητά το “Morris Memories” καθώς το θέατρο στο κέντρο της πόλης South Bend, Indiana κλείνει τα 100

Όπως αυτά τα γεγονότα, η συναυλία Potawatomi εκθέτει όλους τους ερμηνευτές σε διαφορετικούς και διαφορετικούς τρόπους μουσικής. Κλασικές ορχήστρες και χορωδίες δουλεύουν από παρτιτούρες. Αντίθετα, οι χορωδίες γκόσπελ τείνουν να μαθαίνουν τραγούδια προφορικά και να τα δεσμεύουν στη μνήμη.

«Ήταν μια μαθησιακή εμπειρία για όλους όσους εμπλέκονται», λέει ο O’Neil.

σε συναυλία

Quien: Το Community Foundation of Performing Arts Series του St. Joseph County παρουσιάζει το “Lifting Our Voices: A Celebration of African American Music and Dance”

Πότε: 7 μμ 13 Αυγούστου

Οπου: Περίπτερο Chris Wilson στο Potawatomi Park, 500 S. Greenlawn Ave., South Bend

Κόστος: Ελεύθερος

Καθίσματα: Περιορισμένες θέσεις κοντά στη σκηνή. Φέρτε καρέκλες γκαζόν ή κουβέρτες.

Αναμετάδοση: Μέρος της παράστασης θα μεταδοθεί ζωντανά στον ραδιοφωνικό σταθμό WUBS-FM (89.7).

Για περισσότερες πληροφορίες: Καλέστε το 574-232-0041 ή επισκεφτείτε το cfsjc.org.

Αυτό το άρθρο εμφανίστηκε αρχικά στο South Bend Tribune: Η μουσική αφρικανικών ριζών ενώνεται με τη συμφωνική χορωδία South Bend σε υπαίθρια συναυλία

About the author

admin

Leave a Comment