Rock

Το fuzz, η ανατροφοδότηση και η λαογραφία των Γιαπωνέζων ψυχοτρόφων Les Rallizes Dénudés : NPR

Μετά από δεκαετίες bootlegs, ξεκινά ένα νέο κεφάλαιο για το Les Rallizes Dénudés




Το ιαπωνικό ψυχροκ συγκρότημα Les Rallizes Dénudés είχε ένα σπλαχνικό -ενίοτε βίαιο- αντίκτυπο, που προήλθε από αφάνταστη ένταση.

M. Tezuka και OZ Press/Ευγενική προσφορά του καλλιτέχνη


απόκρυψη λεζάντας

εναλλαγή λεζάντας

M. Tezuka και OZ Press/Ευγενική προσφορά του καλλιτέχνη

Με απλά fuzz, wah-wah, καθυστέρηση κασέτας και ενισχυτές απίστευτης ισχύος, οι ήχοι που έβγαζε ο Takashi Mizutani από την ηλεκτρική του κιθάρα ήταν σεισμικοί πέρα ​​από κάθε πεποίθηση. Ποτέ δεν έπαιζε πέντε νότες όταν κάποιος κρατήθηκε στη λήθη, η δεξιοτεχνία του στην κιθάρα ήταν στην αίσθηση, την υφή και την καθαρή, συγκλονιστική ένταση και δόνηση του οργάνου του. Η ακρόαση ζωντανών ηχογραφήσεων του συγκροτήματος Les Rallizes Dénudés του Mizutani είναι μια συχνά ανησυχητική εμπειρία, καθώς υπάρχει μια σιωπηρή απειλή ότι οποιαδήποτε στιγμή θα μπορούσε να ξεπεραστεί από τα βασανιστικά σχόλια που τρυπούν τα αυτιά. Αυτό δεν ήταν λάθος, αλλά από σχεδίαση: “Η διεύθυνση του συγκροτήματος μας αποφασίστηκε τη στιγμή που η ηλεκτρική κιθάρα μου ανατροφοδοτήθηκε”, είπε ο Mizutani Μουσικό περιοδικό συγγραφέας Manabu Yuasa μέσω φαξ το 1991, ένα από τα μοναδικά γνωστά ανακοινωθέντα από τον διαβόητο ερημίτη που είχε αλλεργικές συνεντεύξεις.

Μη ολοκληρώνοντας ποτέ ένα στούντιο άλμπουμ και αποτυγχάνοντας ποτέ να καταχωρήσει τις συνθέσεις του με οποιονδήποτε νόμιμο τρόπο, η ηχητική τέχνη του Mizutani ζει εδώ και καιρό στη σκιώδη περιοχή των ανεπίσημων ζωντανών bootlegs, που δημιούργησαν αχαλίνωτη πειρατεία, μύθους και φήμες για τη ζωή και το έργο του. Αφού ανακοινώθηκε η καθυστερημένη είδηση ​​του θανάτου του τον Οκτώβριο του 2021 μέσω της πρώτης επίσημης ιστοσελίδας του Les Rallizes Dénudés — πέθανε το 2019 — η διαχειριστική οντότητα The Last One Musique υποσχέθηκε να προσφέρει επιτέλους την αλήθεια που είχε κρυφτεί από χρόνια φήμες και θρύλους. Τώρα με μια ζωντανή ηχογράφηση 50 ετών Οι ταινίες OZ, Οι ένθερμοι θαυμαστές του Mizutani μπορούν επιτέλους να αποκτήσουν νόμιμα τη μουσική αυτού του τοτέμ της ψυχεδελικής ροκ.

Η παράξενη ιστορία του Les Rallizes Dénudés ξεκινά το 1967 στο Πανεπιστήμιο Doshisha στο Κιότο. Ήταν στην πολιτικά και πολιτιστικά προοδευτική πανεπιστημιούπολη του Doshisha όπου ο Takashi Mizutani έγινε φίλος με τον ριζοσπαστικό θεατρικό θίασο Gendai Gekijo και, σύμφωνα με τις παραδόσεις για την προέλευση του ονόματος του συγκροτήματος, υιοθέτησε την αργκό τους “valise dénudé” – την άμεση μετάφρασή του που σημαίνει “άδεια βαλίτσα”, περίπου. ισοδυναμεί με “αεροκεφαλή”. Ενσωματώνοντας ένα παιχνίδι στην ιαπωνική αργκό “rari”, που σημαίνει “υπό την επιρροή” (που εξηγεί μια δημοφιλή εναλλακτική μετάφραση του ονόματος του συγκροτήματος), είχε ένα όνομα που μετέφερε το άδειο σκάφος που θα έπρεπε να γίνει το σώμα του για να διοχετεύσει τιτάνια ρεύματα ακουστική επίθεση.

Οι συνθέσεις του Mizutani επικεντρώνονται στην υπνωτική επανάληψη και την σκληρή απλότητα στο ρυθμικό τμήμα, που αφήνει άφθονο χώρο για τα παθιασμένα, γεμάτα από ηχούς φωνητικά του και τη δίνη της κιθάρας που θρηνεί, να πετάξει ψηλά. Μια αδηφάγα όρεξη για ακραίους ήχους στα άκρα της αμερικανικής ροκ και τζαζ καθοδηγούσε αυτές τις μοναδικές ακουστικές εκδηλώσεις: το πρωτο-πανκ των The Stooges, The Seeds και The Velvet Underground. Οι Αμερικανοί πρωτοπόροι της free-jazz John Coltrane και Albert Ayler. κυκλοφορεί στην πρωτοποριακή ετικέτα ESP-Disk που καταστρέφει τα όρια». τα χρονοβόρα, που διευρύνουν το μυαλό μπλοκαρίσματα των ομάδων Haight-Ashbury της δεκαετίας του 1960. Ο καθένας προσπέρασε μια επίπεδη πέτρα πάνω από την επιφάνεια του Ειρηνικού, δημιουργώντας φράκταλ δακτυλίους που συγκρούστηκαν και συνδυάστηκαν με τρόπους που μόνο ο Μιζουτάνι μπορούσε να οραματιστεί και να ενσαρκώσει.


Εκεί όπου συγκροτήματα όπως οι Grateful Dead δέχτηκαν ερασιτεχνικές ζωντανές ηχογραφήσεις, ο Takashi Mizutani (δεξιά), σύμφωνα με τον μπασίστα Makoto Kubota, «μισούσε την ιδέα».

M. Tezuka και OZ Press/Ευγενική προσφορά του καλλιτέχνη


απόκρυψη λεζάντας

εναλλαγή λεζάντας

M. Tezuka και OZ Press/Ευγενική προσφορά του καλλιτέχνη


Εκεί όπου συγκροτήματα όπως οι Grateful Dead δέχτηκαν ερασιτεχνικές ζωντανές ηχογραφήσεις, ο Takashi Mizutani (δεξιά), σύμφωνα με τον μπασίστα Makoto Kubota, «μισούσε την ιδέα».

M. Tezuka και OZ Press/Ευγενική προσφορά του καλλιτέχνη

Συγκεκριμένα, η σκηνή του Fillmore West που περιστρεφόταν γύρω από τον άξονα των Grateful Dead είχε μοναδικό ενδιαφέρον τόσο για τον Rallizes όσο και για τους σκηνοθέτες του OZ, του καφέ και του χώρου παραστάσεων που λειτουργούσε ως βραχύβια έδρα αντιπολιτισμικής τέχνης στη γειτονιά Kichijoji του Τόκιο. Όταν ο χώρος πλησίασε το αναπόφευκτο τέλος του, το φεστιβάλ OZ Last Days — από το οποίο Οι ταινίες OZ«Οι παραστάσεις σχεδιάζονται—σχεδιάστηκε αμέσως μετά το κλείσιμο του φεστιβάλ του Fillmore. Ακόμη και η αρχική συλλογή OZ Days Live από ιδιωτικό τύπο αντικατοπτρίζει το αναμνηστικό Fillmore: Last Days σετ βινυλίου. Αλλά με το Les Rallizes Dénudés να επιτρέπει μόνο σε μία μόνο πλευρά του κεριού να περιέχει τις μεγάλες μαρμελάδες τους, η αρχική έκδοση ωχρά σε σύγκριση με την υπερβατική επίδραση του Οι ταινίες OZ. Χάρη στο ευαίσθητο remastering του μπασίστα και παραγωγού των LRD, Makoto Kubota, των αυθεντικών κυλίνδρων κασέτας, που παρέμειναν ως εκ θαύματος άθικτα υπό τη φροντίδα του μάνατζερ του OZ Minoru Tezuka, επιτέλους μας δόθηκε η ευκαιρία να είμαστε στο επίκεντρο της πυρακτώσεως της μπάντας σε μια ένδοξη στερεοφωνικό πεδίο υψηλής πιστότητας.

Ο Kubota — ένας δια βίου μουσικός, παραγωγός και συνεργάτης σε πολλά ιαπωνικά μουσικά έργα τα τελευταία 50 χρόνια — συνδέει τον αείμνηστο Mizutani με τους Temporal Drift. «Η σχέση μας με το The Last One Music ξεκινά με τον Makoto Kubota», γράφει ο συνιδρυτής των Temporal Drift, Yosuke Kitazawa. Μετά από συνεργασία με τον συνεργάτη της εταιρείας, Patrick McCarthy, στην επανέκδοση του Light In The Attic για το Sanchiko Kanenobu’s Μισόρα, έγινε σύνδεση με τον προσωπικό φίλο του Kanenobu Kubota. Η Kitazawa και ο McCarthy ήταν και οι δύο μακροχρόνιοι θαυμαστές του συγκροτήματος, και στη μέση της κυκλοφορίας της νέας τους δισκογραφικής, άδραξαν την ευκαιρία να φέρουν τους επίσημους δίσκους Les Rallizes Dénudés στον κόσμο.

Είναι σκόπιμο οι The Last One Music και οι Temporal Drift να έχουν εκδώσει μια ενιαία, χωρίς επεξεργασία ζωντανή εμφάνιση ως την πρώτη κυκλοφορία των Rallizes στην καμπάνια τους. Ένα στούντιο άλμπουμ από τους Les Rallizes Dénudés δεν υλοποιήθηκε ποτέ στη διάρκεια της ζωής του Mizutani, κάτι που συχνά αποδίδεται στην ακρωτηριαστική τελειομανία του, αλλά ΟΖΟι μη συντομευμένες εκδοχές του “The Last One” αποκαλύπτουν ότι ένα στούντιο δύσκολα θα μπορούσε να ελπίζει να περιέχει ή να αποτυπώσει τα κολοσσιαία ηχητικά που προτιμούσε. Οι Les Rallizes Dénudés είχαν ένα σπλαχνικό -ενίοτε βίαιο- αντίκτυπο, που προήλθε από αφάνταστη ένταση. Ερμηνεύοντας με μπάλες καθρέφτη, εντυπωσιακά σόου με φως, μηχανές ομίχλης και στροβοσκοπικά, τα ζωντανά σετ της μπάντας δεν απαιτούσαν κανένα κίνητρο για ναρκωτικά για να επιτευχθεί φυσικά η ψυχεδελική κατάσταση.

Αυτή η υπεροχή της ζωντανής απόδοσης έναντι των ηχογραφήσεων στούντιο συνδέει το LRD για άλλη μια φορά με τους Grateful Dead και τη ζωντανή σκηνή “taper” που εμφανίστηκε μεταξύ των θαυμαστών του για να κυκλοφορήσει τον ήχο στον χρόνο και τον χώρο. Ωστόσο, πρέπει να γίνει μια κρίσιμη διάκριση: ενώ οι Dead καλωσόρισαν ευγενικά τους τάπερ στις εκθέσεις τους και βοήθησαν ακόμη και στη διευκόλυνση των δικτύων εμπορίας ταινιών, ο Mizutani, σύμφωνα με τον Kubota, «μισούσε την ιδέα». Αλλά με τους δίσκους Rallizes να μην υπάρχουν εντελώς στα ιαπωνικά δισκοπωλεία, πολλοί από αυτούς που είχαν την τύχη να παρακολουθήσουν μια από τις σπάνιες συναυλίες τους άρχισαν να φέρνουν μαζί τους διάφορες συσκευές εγγραφής ήχου, τραβώντας ακατέργαστες και συχνά απίστευτα υπερβολικές κασέτες για να τις πάρουν σπίτι και να τις ακούσουν θρησκευτικά. Κάποιοι μεταγλωττίστηκαν και μετέδωσαν αυτές τις παράνομες ηχογραφήσεις σε άλλους θαυμαστές, καθώς η πειρατεία ήταν το μόνο μέσο για τους ζηλωτές να στρέφουν τους νεοφυείς. Και έτσι μια υπόγεια κοινότητα άνθισε από το βρώμικο χώμα κάτω από τα πόδια του Μιζουτάνι με τις μαύρες μπότες, μια λεγεώνα δεμένη ως λατρεμένοι συν-συνωμότες.

Έτσι, οι πληροφορίες για αυτήν την εξαιρετικά δυνατή μουσική διαδόθηκαν σε χαμηλούς τόνους ευλάβειας, κάθε κασέτα, CD-R και βινύλιο λευκής ετικέτας που επέζησε από την παράνομη γέννησή του συγκεντρώνοντας μια εντελώς νέα φατρία προσηλυτιστών, που τελικά υλοποιήθηκαν ως μεταφορτώσεις MP3 σε μουσικά ιστολόγια τη δεκαετία του 2000 . «Υπάρχουν πολλές φορές που ο καταναλωτής δεν έχει ιδέα ότι αυτό που αγοράζει είναι ένα bootleg ή ότι ο καλλιτέχνης δεν λαμβάνει πραγματικά δικαιώματα από την πώληση», λέει ο McCarthy. “Αυτό ίσχυε σίγουρα για πολλούς θαυμαστές των Les Rallizes, όπου οι φήμες ήταν ότι κάποιος στο συγκρότημα ή ακόμα και ο Mizutani βρισκόταν πίσω από τις κυκλοφορίες. Ξέρουμε τώρα ότι δεν ήταν έτσι.”


«Η διεύθυνση της μπάντας μας αποφασίστηκε τη στιγμή που η ηλεκτρική κιθάρα μου αντέδρασε», είπε ο Takashi Mizutani Μουσικό περιοδικό το 1991.

M. Tezuka και OZ Press/Ευγενική προσφορά του καλλιτέχνη


απόκρυψη λεζάντας

εναλλαγή λεζάντας

M. Tezuka και OZ Press/Ευγενική προσφορά του καλλιτέχνη


«Η διεύθυνση της μπάντας μας αποφασίστηκε τη στιγμή που η ηλεκτρική κιθάρα μου αντέδρασε», είπε ο Takashi Mizutani Μουσικό περιοδικό το 1991.

M. Tezuka και OZ Press/Ευγενική προσφορά του καλλιτέχνη

Καθώς κάθε νέο πάτημα εξαντλήθηκε γρήγορα με μηδενική δημοσιότητα, η λατρεία των Les Rallizes Dénudés μεγάλωνε, και το ίδιο αυξανόταν και ο αριθμός των δισκογραφικών bootleg που αναζητούσαν χρήματα χωρίς να χρειάζεται να μοιραστούν ούτε ένα σεντ με τους ίδιους τους μουσικούς. Είτε με γνώμονα την καθαρή οικονομία είτε από μια πιο ιδεαλιστική ώθηση να διαδοθεί κάποια από τις πιο ακραίες μουσικές στον κανόνα της ψυχεδελικής ροκ, το αποτέλεσμα για τον Mizutani ήταν το ίδιο: ένας ακόρεστος διεθνής θαυμαστής που αγόραζε ηχογραφήσεις που δεν ήθελε ποτέ να κυκλοφορήσουν. Το οραματικό του έργο του αφαιρέθηκε από τα χέρια χωρίς έλεγχο ή αποζημίωση.

Ο κύκλος συνεχίστηκε μέχρι τον θάνατο του Mizutani το 2019, οπότε ολόκληρος ο κατάλογός του με ηχογραφημένη μουσική – συμπεριλαμβανομένων πολλών κυλίνδρων μαγνητοταινίας που ποτέ δεν είχαν αντιληφθεί από τους λαθρεμπορίους – μεταφέρθηκε στον έλεγχο της οικογένειάς του που επέζησε. Με τη βοήθεια των Kubota και The Last One Musique, η δουλειά άρχισε να καταχωρεί νόμιμα τις αρχικές συνθέσεις και ηχογραφήσεις με επίσημη ιδιότητα. Τώρα, χάρη στη συνεργασία τους με τους Temporal Drift, η απόκτηση της μουσικής του Mizutani και των κοόρτων του είναι τελικά μια υπόθεση πάνω από το ταμπλό.

«Είναι εξαιρετικά σημαντικό για μένα, όπως και για τον Yosuke, οι καλλιτέχνες να εκπροσωπούνται δίκαια και να αποζημιώνονται για τη δουλειά τους», λέει ο McCarthy. “Κοντά στο τέλος της ζωής του, ο Mizutani μίλησε με τον Kubota και εξέφρασε την απογοήτευσή του για το πώς η μουσική είχε παραδοθεί και παρουσιαστεί όλα αυτά τα χρόνια. Συζήτησαν σχέδια να βάλουν την ιστορία και να σταματήσουν όλα τα παράνομα άλμπουμ, και τα δύο φυσική και ροή. Το γεγονός ότι είμαστε σε θέση να βοηθήσουμε στην πραγματοποίηση αυτής της επιθυμίας μας κάνει εξαιρετικά περήφανους.”

Ακολουθεί ένα remastered σετ τριών CD που τιμά την 50ή επέτειο του φεστιβάλ OZ Last Days (που αναμένεται αυτό το καλοκαίρι). Το The Last One Musique άφησε να εννοηθεί ότι θα ακολουθήσουν οι πρώτες εκδόσεις βινυλίου των τριών αρχειακών άλμπουμ Mizutani που εγκρίθηκαν σε CD το 1991, που κυκλοφόρησαν αρχικά από τη δισκογραφική Rivista και είχαν εξαντληθεί εδώ και καιρό (και, στη συνέχεια, ευρέως λανθασμένα ).

Ο Τακάσι Μιζουτάνι έφυγε από αυτόν τον κόσμο κρυφά, η ύπαρξή του ήταν τόσο καλυμμένη με φήμες που ακόμη και οι φίλοι και οι συνεργάτες του πίστεψαν ότι η συσκότιση ήταν σκόπιμη. Όμως, όπως έδειξαν πρόσφατες συνεντεύξεις, εκτενείς σημειώσεις και επίσημα χρονοδιαγράμματα, αυτό ήταν τόσο ακούσιο όσο και ανεπιθύμητο. Αντί να διαλύσει τη μαγεία ενός ονείρου, το να έρθετε πιο κοντά στην αλήθεια του Μιζουτάνι ξυπνά μια βαθύτερη σχέση με τον άντρα πίσω από τα πανταχού παρόντα σκούρα γυαλιά ηλίου. Οι ταινίες OZ ξεκινά τη δουλειά του να πετάξει όλα τα κατώτερα, βρώμικα μπουτλγκ σε απαρχαιωμένα, δημιουργώντας μια νέα φευγαλέα στιγμή κοινωνίας με έναν από τους πιο συναρπαστικούς και παρεξηγημένους δημιουργούς της ροκ μουσικής.

About the author

admin

Leave a Comment