Concerts

Ουκρανική συναυλία αφιερώματος δείχνει ότι η εύρεση ειρήνης είναι «δούναι και παίρνω» – The Daily Gazette

ΣΕΝΕΚΤΑΔΙΑ – Κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της απόδρασης της Valeriia Polishchuk από τον πόλεμο στην Ουκρανία, αυτή και ο 11χρονος γιος της συνάντησαν έναν άγνωστο στη Μολδαβία μέσα στη νύχτα. Το άτομο οδήγησε τους πρόσφυγες σε σκοτεινά πεδία και η Polishchuk, 35 ετών, θυμάται ότι νόμιζε ότι δεν είχε ιδέα πού βρισκόταν ή πού πήγαινε.

Αυτή και ο γιος της είχαν εγκαταλείψει το σπίτι τους στην πόλη-λιμάνι της Οδησσού, όπου ο Polishchuk εργαζόταν στη θεραπεία μασάζ, κρατώντας μόνο βαριά παλτά για να προστατεύονται από το κρύο του Φεβρουαρίου.

Κατά κάποιο τρόπο, είπε η Polishchuk, δεν είχε άλλη επιλογή από το να εμπιστευτεί τους ξένους.

«Οι άνθρωποι, με βοηθούν και μου δίνουν ένα μέρος όπου μπορώ να κοιμάμαι τη νύχτα», είπε ένα θυελλώδες βράδυ της Πέμπτης κοντά στη σκηνή του Music Haven στο Central Park του Schenectady. «Και το πρωί, μου δίνουν καφέ».

Η συναυλία “Αφιέρωμα στην Ουκρανία” της Πέμπτης, με τίτλο DakhaBrakha με έδρα το Κίεβο, αφορούσε τη συνέχιση αυτής της φλόγας προσφοράς στον ουκρανικό λαό, ειδικά σε μια εποχή που ο πόλεμος έχει εξασθενίσει από τις αισθήσεις πολλών Αμερικανών. Όχι μόνο τα έσοδα από τρόφιμα και ποτά στη συναυλία παρείχαν βοήθεια σε ντόπιους Ουκρανούς πρόσφυγες μέσω του Ουκρανοαμερικανικού Πολιτιστικού Κέντρου, αλλά οι ουκρανικές σημαίες κυμάτισαν και τα κίτρινα και μπλε ρούχα που φορούσαν οι παρευρισκόμενοι βοήθησαν στη διάδοση του μηνύματος αλληλεγγύης. Τα καθίσματα στο πάτωμα ήταν κατά το ήμισυ με τα δύο τρίτα γεμάτα, με πολλούς ανθρώπους σε καρέκλες με γκαζόν και με κουβέρτες να γεμίζουν τις βεράντες με γρασίδι του αμφιθεάτρου ένα βροχερό βράδυ.

Η Irene Kuzma καθόταν σε αναπηρικό καροτσάκι στην πρώτη σειρά, με το πόδι της να απλώνεται σε μαύρο γύψο. Ένα σπασμένο κόκκαλο – αποτέλεσμα ενός τραυματισμού στην ορεινή ποδηλασία – δεν θα την εμπόδιζε να οδηγήσει στη συναυλία από την περιοχή Χάρτφορντ, Κον. Εν μέρει, η Kuzma είχε κίνητρο να έρθει επειδή η κόρη της, Alina Kuzma, ήταν η τραγουδίστρια του αρχικού συγκροτήματος, Korinya.

Αλλά η Kuzma ήθελε επίσης να δείξει υποστήριξη στην Ουκρανία, όπου έχει προσωπικές ρίζες, αφού έζησε εκεί με την οικογένειά της, συμπεριλαμβανομένης της Alina, το 2005.

Πρόσφατα, η Kuzma είπε ότι έλαβε ένα σπαρακτικό τηλεφώνημα που μετέδωσε ότι ο 25χρονος ξάδερφός της, λοχαγός του ουκρανικού στρατού, σκοτώθηκε στον πόλεμο.

«Απλώς αλλάζει τη ζωή εδώ και κάνει τα πάντα να φαίνονται ασήμαντα, αλλά αυτό [concert] είναι ένα θετικό, καλό πράγμα να κάνουμε», είπε ο Kuzma.

Γι’ αυτό η Kuzma ήταν άγνωστη από το σπασμένο πόδι της και τον καιρό.

«Αν δεν μπορούμε να αντέξουμε λίγη βροχή ενώ περνούν μέσα από μια βροχή από βόμβες, αυτό είναι κάπως γελοίο», είπε.

Η Polishchuk άντεξε τον φόβο της βροχής από βόμβες και έφτασε ασφαλής στα βόρεια της Νέας Υόρκης μόνο εμπιστευόμενη τους ανθρώπους σε όλα τα ταξίδια της στην Ευρώπη και το Μεξικό. Τελικά συνδέθηκε με την Oksana Lupe, μια Ουκρανή ιθαγενή που ήρθε στα βόρεια της Νέας Υόρκης πριν από 27 χρόνια για να σπουδάσει στο RPI. Εγκαταστάθηκε στο Ballston Spa, η Lupe είπε ότι ήθελε να κάνει ό,τι μπορούσε για να βοηθήσει τους Ουκρανούς συναδέλφους της. Όταν ξέσπασε ο πόλεμος τον Φεβρουάριο, συνέβαλε σε προμήθειες και δωρεές για τη συγκέντρωση κεφαλαίων για να βοηθήσει τους ανθρώπους στην Ουκρανία, αλλά ήθελε να κάνει περισσότερα. Έκτοτε έχει δεχθεί αρκετούς πρόσφυγες, συμπεριλαμβανομένου του Polishchuk και του γιου της.

«Είναι ωραίο να βοηθάς γιατί όταν ήρθα εδώ υπήρχαν κάποιοι που με βοηθούσαν», είπε ο Λούπε. «Λοιπόν, οι άνθρωποι βοηθούν τους ανθρώπους – πληρώστε το, ξέρετε; Βοηθάω τους άλλους όσο καλύτερα μπορώ».

Οι πρόσφυγες που έχει δεχτεί ο Λούπε είναι μέρος περίπου εκατοντάδων Ουκρανών προσφύγων πολέμου στην Περιφέρεια της Πρωτεύουσας, σύμφωνα με τον Βίκτορ Χολοβάστσενκο, πρόεδρο του Ουκρανο-Αμερικανικού Πολιτιστικού Κέντρου, που εδρεύει στο Watervliet. Ο Holovashchenko, μηχανικός λογισμικού στην GE, βρίσκεται στις ΗΠΑ για περισσότερες από δύο δεκαετίες. Ωστόσο, έχει ξαδέρφια και άλλα μέλη της οικογένειας ακόμα στην Ουκρανία και είπε ότι πρόσφατα έχασε την ικανότητα να επικοινωνεί μαζί τους μέσω του Facebook messenger, επειδή, πιστεύει, η Ρωσία έχει παρέμβει στη σύνδεση. Ο Χολοβάστσενκο είπε ότι είναι αισιόδοξος ότι η Ουκρανία θα κερδίσει τον πόλεμο και θα έρθει η ειρήνη, αλλά είπε ότι είναι ευγνώμων για την υποστήριξη στο μεταξύ.

Η συναυλία της Πέμπτης βοήθησε στη συνέχιση της διάδοσης της ευαισθητοποίησης, είπε.

«Μη Ουκρανοί Αμερικανοί εδώ στην περιοχή, έρχονται και μας υποστηρίζουν και έχουν δείξει τόση καλοσύνη στην Ουκρανία. Μας άγγιξε πραγματικά πολύ βαθιά», είπε ο Holovashchenko. «Θέλουν πραγματικά δικαιοσύνη για την Ουκρανία και ελευθερία για την Ουκρανία».

Μια ώρα πριν από την έναρξη του συγκροτήματος, η Nancy Crowe, 58 ετών από το Colonie, καθόταν μόνη στο γρασίδι, με το μπλουζάκι της μούσκεμα στη βροχή. Είπε ότι «απολάμβανε τον κλιματισμό», ένα αστείο αναφερόμενο στην καυτή ζέστη νωρίτερα την ημέρα.

Με κάθε σοβαρότητα, η Κρόου είπε ότι βγήκε για να στηρίξει τον λαό της Ουκρανίας. Πρώην αξιωματικός του στρατού που στάθμευε στη Σαουδική Αραβία κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Κόλπου, ο Κρόου ξέρει πώς είναι να βρίσκεσαι σε μια ζώνη μάχης.

«Στηρίζω πλήρως την Ουκρανία σε αυτό», είπε ο Κρόου. «Σκέφτηκα ότι αυτή η βροχή δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό που υποστηρίζουμε».

Όταν η DakhaBrakha ανέβηκε στη σκηνή, η βροχή είχε σταματήσει και τα ασημένια σύννεφα έλαμπαν στον ουρανό. Το αυτοαποκαλούμενο ουκρανικό συγκρότημα “ethnic chaos” ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο και δίνει συναυλίες εν μέρει για να μοιραστεί την ουκρανική κουλτούρα αλλά και για να διαδώσει ένα μήνυμα ότι, μαζί, οι άνθρωποι μπορούν να βοηθήσουν στην ειρήνη στην Ουκρανία.

Αγγίζοντας τις καρδιές τους πριν πάρουν τις θέσεις τους στη σκηνή, το κουαρτέτο, του οποίου το όνομα της μπάντας μεταφράζεται σε «δίνω/παίρνω», άνοιξε το σόου με μια σταματημένη, σχεδόν αυθόρμητη, τετραμερή αρμονία.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Andrew Waite στη διεύθυνση [email protected] και στο 518-417-9338. Ακολουθήστε τον στο Twitter @UpstateWaite.

Περισσότερα από την Daily Gazette:

Κατηγορίες: Ειδήσεις, Schenectady, Schenectady County

About the author

admin

Leave a Comment