Concerts

Μια συναυλία βοηθά στην επούλωση των πληγών μιας παράλογης τραγωδίας στην εκκλησία Laguna Woods

Στις 15 Μαΐου, η ιερότητα ενός οίκου λατρείας καταστράφηκε όταν ένας ένοπλος άνοιξε πυρ στην Πρεσβυτεριανή Εκκλησία της Γενεύης στο Laguna Woods, η οποία φιλοξενούσε μια εκκλησία της Πρεσβυτεριανής Εκκλησίας Irvine της Ταϊβάν. Ο δράστης σκότωσε ένα άτομο και τραυμάτισε άλλους πέντε.

Όπως συμβαίνει με πολλές τέτοιες φρικαλεότητες, υπήρξαν ιστορίες ηρωισμού που αντιστάθμισαν την παράλογη σκληρότητα της πράξης. Ο αθλητικός γιατρός Τζον Τσενγκ ρίχτηκε στη γραμμή των πυρών, πεθάνοντας σε μια προσπάθεια να αποτρέψει τους άλλους να πυροβοληθούν. Ο επισκέπτης πάστορας Μπίλι Τσανγκ χτύπησε τον ένοπλο με μια καρέκλα και αυτός και άλλοι κατάφεραν να τον υποτάξουν.

Η τραγωδία θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερη. Ο ηρωισμός και ο άρρηκτος δεσμός της κοινότητας έσωσαν πολλούς ανθρώπους εκείνη την ημέρα.

Αυτές οι ανιδιοτελείς πράξεις, όσο και η ίδια η τραγωδία, ώθησαν τον Πρόεδρο της Pacific Symphony John Forsyte και τον Carl St.Clair, τον μουσικό διευθυντή της ορχήστρας, να οργανώσουν μια συναυλία στην εκκλησία για να τιμήσουν τους ανθρώπους που προσκυνούν εκεί, τις γενναίες ψυχές που αντιμετώπισαν το κακό. , και την ταϊβανέζικη κοινότητα Orange County γενικότερα. Η συναυλία, στην οποία συμμετείχαν μέλη της συμφωνίας, η χορωδία του Ειρηνικού και η σοπράνο Άννα Σούμπερτ, πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Τετάρτης μπροστά σε ένα ευγνώμον και ενίοτε συγκινημένο κοινό.

Η εκδήλωση προσέλκυσε 375 άτομα, περισσότερο από 50% χωρητικότητα για την Εκκλησία της Γενεύης. Ο Σεβ. Δρ. Steven M. Marsh προλόγισε την εναρκτήρια επιλογή του PSO, την παγκόσμια πρεμιέρα του «Hymn of Healing», αναγνωρίζοντας «τη συνεχιζόμενη θεραπεία της κοινότητάς μας» και προτρέποντας όλους τους παρευρισκόμενους «να απολαύσουν το δώρο της ανθρώπινης μουσικής».

“Υπάρχουν τόσοι πολλοί κυματισμοί που περνούν μέσα από το ύφασμα της Orange County όταν συμβαίνει κάτι τέτοιο”, είπε ο St.Clair. «Πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε με τις ενισχυτικές και θεραπευτικές δυνάμεις της μουσικής».

Ο St.Clair βοήθησε στη διοργάνωση πολλών συναυλιών όλα αυτά τα χρόνια για να τιμήσουν τη μνήμη των αποτυχημένων αστυνομικών και να σηματοδοτήσουν άλλα τραγικά γεγονότα. Λέει ότι μπορεί να αισθανθεί πότε μια δημόσια συγκέντρωση με μουσική φαίνεται κατάλληλη και ουσιαστική.

«Υπάρχουν ορισμένες στιγμές που ξέρεις ότι υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις για να βοηθήσεις», είπε. «Είναι μια ειδική προσφορά των συλλυπητηρίων μας, της ελπίδας μας και της κατανόησής μας για το τι θα περάσουν για αρκετό καιρό».

Εβδομάδες πριν από τη συναυλία, ο Forsyte έκανε προσαγωγές στον Rev. Marsh από την Πρεσβυτεριανή Εκκλησία της Γενεύης. «Είπα: «Είμαστε διαθέσιμοι να παρέχουμε κάτι που θα φέρει θεραπεία και θα συμβολίζει την απόρριψη του μίσους». Ο Μαρς εξέφρασε την ιδέα με τον Αιδεσιμάτη Άλμπανι Λι της Εκκλησίας της Πρεσβυτεριανής Ταϊβάν. «Ήταν και οι δύο πολύ ενθουσιασμένοι με αυτό», είπε ο Forsyte.

Υποστήριξη Δημοσιογραφίας Τεχνών & Πολιτισμού

Μια δωρεά από εσάς σήμερα θα ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΤΕΙ, χάρη σε μια γενναιόδωρη αντίστοιχη επιχορήγηση $10.000 από το Ίδρυμα Ernest and Irma Rose. Για κάθε 1 $ που δωρίζετε σήμερα κάνοντας κλικ στο κουμπί παρακάτω, θα λαμβάνουμε 2 $ που θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για τη χρηματοδότηση Ιστοριών Τεχνών και Πολιτισμού

Ο Forsyte δεν ήταν εξοικειωμένος με την Πρεσβυτεριανή Εκκλησία της Γενεύης, αλλά μάντεψε ότι ένα μικρότερο σύνολο θα ήταν πιο αποτελεσματικό από τις πλήρεις δυνάμεις της συμφωνικής ορχήστρας. «Σκεφτόμουν τη μουσική δωματίου, αλλά δεν είχα μιλήσει ακόμα με τον Καρλ. Είπε, «Όχι, θέλω να κάνω κάτι μεγαλύτερο και πιο πολύχρωμο – μέλη της ορχήστρας μαζί με το Pacific Chorale. Ξέρω ακριβώς το πρόγραμμα που θέλω να κάνω».

Το πρόγραμμα περιελάμβανε μια παγκόσμια πρεμιέρα («Hymn of Healing») και έργα των Haydn, Mozart και του πρώην συνθέτη Pacific Symphony Frank Ticheli. Μερικοί αντανακλούν άμεσα την τραγωδία και την απώλεια. άλλα δεν είχαν θέμα ειδικά για τη συναυλία. «Ήθελα να είναι μια συναυλία θεραπείας, αλλά δεν είναι κάθε κομμάτι αντανακλαστικό και θλιβερό», είπε ο St.Clair. «Έχω συμπεριλάβει τη Συμφωνία Νο. 49 του Haydn. Έχει ένα σκοτάδι, μια θλίψη και μια μελαγχολική διάθεση. Αλλά άλλα έργα είναι ανεβαστικά, όπως το Exsultate Jubilate του Μότσαρτ».

Μια υποτονική και ευλαβική βραδιά

Ο St.Clair, τα συμφωνικά μέλη και οι χορωδοί ήταν εύστοχα ντυμένοι στα μαύρα. Ο σκηνοθέτης είπε ότι η συναυλία, η δημιουργία και η προετοιμασία της, είχαν αφήσει όλους στο Pacific Symphony «με μεγαλύτερη αγάπη και σεβασμό ο ένας για τον άλλον» και ευχήθηκε το ίδιο για το κοινό «φεύγοντας από εδώ απόψε».

Concert of Healing, Πρεσβυτεριανή Εκκλησία της Γενεύης, Laguna Woods

Τετάρτη 3 Αυγούστου

καλλιτέχνες
Carl St. Clair, μαέστρος
Μέλη του Pacific Symphony
Μέλη του Pacific Chorale
Άννα Σούμπερτ, σοπράνο

Πρόγραμμα
Nichols: Hymn of Healing (παγκόσμια πρεμιέρα)
Ticheli, Θα υπάρχει ανάπαυση
Haydn: Συμφωνία αρ. 49 «La passione»
Paulus: The Road Home
Μότσαρτ: Ave Verum Corpus
Mozart: Exultate Jubilate
Newton: Amazing Grace (με την εκκλησία)

Απευθυνόμενος στο κοινό ανάμεσα σε μουσικές επιλογές, ο Rev. Marsh και ο συνάδελφός του, Rev. Lee, έδειξαν μεγάλη συγκίνηση, με την ευγνωμοσύνη στην πρώτη γραμμή. Το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί για τον St.Clair και τους μουσικούς και τους τραγουδιστές του, που χρησιμοποίησαν τη μουσική για να εκφράσουν τα συναισθήματά τους. Ο «Ύμνος της Θεραπείας» παρείχε ένα χαριτωμένο, συναρπαστικό έργο, οι φωνές της χορωδίας φουσκώνουν από συγκίνηση, και σχεδόν όλες οι επιλογές ήταν συλλογισμένες, κουβαλώντας ζοφερά, μελαγχολικά υπόγεια ρεύματα.

Αν το κοινό ήταν πιο συγκρατημένο, ήταν από μια αίσθηση ευλάβειας για την περίσταση και σεβασμού για τη δοκιμασία που υπέστησαν εκείνοι που η συναυλία επρόκειτο να θεραπεύσει. Ωστόσο, το χειροκρότημα δεν ήταν απλώς τυπικό ή ευγενικό. Σε αρκετές περιπτώσεις ήταν μια αντίδραση στην άψογη ικανότητα του PSO και το σόλο του Σούμπερτ στο χαρούμενο έργο του Μότσαρτ που τελείωσε το βράδυ απέσπασε χειροκροτήματα. Στη συνέχεια, ολόκληρο το εκκλησίασμα συμμετείχε στη συμφωνία και το χορωδιακό ερμηνεύοντας και τραγουδώντας το «Amazing Grace».

Κατά την ομιλία του στη συγκέντρωση, ο αιδεσιμότατος Λι, υπουργός της Ταϊβανέζικης εκκλησίας, είπε ότι αναγνωρίζει «τη θεραπευτική δύναμη της μουσικής. Είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων στον Rev. Marsh και τόσο ευγνώμων για την υποστήριξή σας (του κοινού). Για να σας ενημερώσουμε, περάσαμε από έξι συνεδρίες συμβουλευτικής τραύματος και θλίψης και τα πάμε καλά». Ο Marsh και το προσωπικό του, είπε, «έκαναν το καλύτερο δυνατό για να μας βοηθήσουν να ανακάμψουμε».

Ο Sam Nganga, ο οποίος βρισκόταν στην κουζίνα της εκκλησίας στις 15 Μαΐου όταν σημειώθηκε ο πυροβολισμός, παρακολούθησε τη συναυλία. Είπε ότι ένα άλλο μέλος της εκκλησίας «σύρθηκε από την πόρτα της κουζίνας, βγήκαμε έξω και καλέσαμε το 9-1-1». Η Nganga μέτρησε την απάντηση της αστυνομίας σε τεσσεράμισι λεπτά. Ο Δρ Cheng, ο Nganga είπε, «μου έσωσε τη ζωή. Αν δεν ήταν αυτός, θα μπορούσα να είμαι ανάμεσα σε αυτούς που σκοτώθηκαν».

Ο Nganga χαρακτήρισε τη συναυλία ένα παράδειγμα του «πώς οι άνθρωποι συνήλθαν» όχι μόνο νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, αλλά από τη στιγμή του πυροβολισμού. Αυτός και άλλοι παρόντες «πέρασαν όλο το απόγευμα με το FBI. Ξεκινήσαμε τη θεραπεία μας εκείνη την ημέρα. Αυτή η συντροφικότητα ξεκίνησε εκείνη την ημέρα. Βλέπετε ανθρώπους που τώρα εργάζονται μαζί ως μέρος της Εκκλησίας της Γενεύης, θεραπεύοντας όλοι ως ένα».

Ο Nganga είπε ότι τοποθετεί τις εκδηλώσεις της αναμνηστικής μουσικής παράστασης «σε ένα πλαίσιο που, για μένα, είναι υπέροχο. Η μουσική ήταν φανταστική και δείχνει τη συμπόνια που έχουν (η συμφωνία). Όλοι ήταν ενωμένοι με αυτό. Πραγματικά το εκτιμώ.” Το μήνυμα της συναυλίας, σύμφωνα με τον Nganga, ήταν: «Ελπίδα για όλους μας. Έφερε τους ανθρώπους κοντά. Δεν έχει σημασία ποιος είσαι. Συγκεντρωνόμαστε μέσω προσευχών και για να παρηγορήσουμε ο ένας τον άλλον».

Πίστωση: Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Pacific Symphony/Doug Gifford

Η εκπρόσωπος των ΗΠΑ Katie Porter (D-Irvine) ήταν ένα από τα VIP που παρευρέθηκαν. «Αυτή ήταν μια υπέροχη βραδιά», είπε ο Πόρτερ. «Ήταν πολύ ξεχωριστό που επέστρεψα σε αυτόν τον χώρο. Το να συναντηθούμε ως κοινότητα στον χώρο όπου βιώνουμε τη θλίψη είναι ένα ισχυρό σύμβολο του τρόπου με τον οποίο τιμούμε ο ένας τον άλλον και του τρόπου με τον οποίο προσπαθούμε να ξεπεράσουμε αυτήν την τραγωδία».

Ο πάστορας Ράιαν Ρόμπεργκ από την Πρεσβυτεριανή Εκκλησία της Γενεύης συλλογίστηκε τη σημασία της συναυλίας: «Τίμησε το βάρος όλων όσων συνέβησαν στην πανεπιστημιούπολη και τελείωσε με έναν ελπιδοφόρο τόνο, που μου αρέσει. Γνωρίζω επίσης ότι όλη η βραδιά συντάχθηκε σκόπιμα από τον σκηνοθέτη της συμφωνίας (St.Clair)».

Ο Ρόμπεργκ είπε, «Αυτό που πραγματικά με ξεχώρισε περισσότερο είναι ότι ξέρω πόσο σημαντική είναι η μορφή της μουσικής που ακούσαμε απόψε για την εκκλησία της Ταϊβάν και πόσο θεραπευτικό μπορεί να είναι και τι απόλυτο δώρο είναι αυτό. Τίμησε απόλυτα το δώρο του Δρ Τζον Τσενγκ και τη ζωή που έδωσε. Είμαι πραγματικά ευγνώμων για όλα αυτά.”

Απευθυνόμενος στο κοινό στο κλείσιμο της βραδιάς, ο Rev. Marsh ξεχώρισε επίσης τον Cheng: «Είναι αυτός που έδωσε τη ζωή του για την ασφάλεια των άλλων 41 ατόμων σε αυτό το δωμάτιο. Τι δώρο.»

Ο Marsh είπε ότι η ιδέα να πραγματοποιηθεί μια συναυλία μνήμης άρχισε να συγκεντρώνεται στα τέλη Μαΐου και έκλεισε τη βραδιά ευχαριστώντας τη συμφωνία, τη χορωδία, τον St.Clair και ολόκληρο τον οργανισμό «για το πώς μας βοήθησες να προχωρήσουμε».

Ο Paul Hodgins είναι ο ιδρυτικός συντάκτης του Arts & Culture στο Voice of OC. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί του στο [email protected]

Ο Eric Marchese είναι συγγραφέας για τις Τέχνες και τον Πολιτισμό στο Voice of OC. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί του στο [email protected]


» Μείνετε συνδεδεμένοι με την καλλιτεχνική σκηνή με το εβδομαδιαίο ενημερωτικό μας δελτίο.


Επειδή εκτιμάτε τις τέχνες και τον πολιτισμό,

Είστε προφανώς συνδεδεμένοι με την κοινότητά σας και εκτιμάτε την καλή δημοσιογραφία για τις τέχνες και τον πολιτισμό. Ως ανεξάρτητος και τοπικός μη κερδοσκοπικός οργανισμός, η αναφορά τεχνών και πολιτισμού του Voice of OC είναι προσβάσιμη σε όλους. Οι δημοσιογράφοι μας επικεντρώνονται στο να σας κρατούν συνδεδεμένους με τους καλλιτεχνικούς και πολιτιστικούς παλμούς της Orange County. Αυτή η δημοσιογραφία εξαρτάται από δωρητές όπως εσείς για να ευδοκιμήσει.

About the author

admin

Leave a Comment