Family

Η προβλήτα 39 του Σαν Φρανσίσκο ξυπνά δυνατές οικογενειακές μνήμες στο νέο μυθιστόρημα του Κρίστοφερ Ράις, «Decimate»

Η προβλήτα 39 του Σαν Φρανσίσκο είναι ένα σημαντικό σκηνικό στο μυθιστόρημα του Christopher Rice “Decimate”. Φωτογραφία: Yalonda M. James/The Chronicle

Όταν ο Κρίστοφερ Ράις αποκάλυψε ότι η προβλήτα 39 του Σαν Φρανσίσκο θα έπαιζε σημαντικό ρόλο στο νέο του μυθιστόρημα, «Decimate», μου κίνησε το ενδιαφέρον.

Μερικοί λατρεύουν τα καταστήματα με σουβενίρ και τα αξιοθέατα του παραθαλάσσιου προορισμού, το κάλεσμα των θαλάσσιων λιονταριών και τη μυρωδιά καραμελωμένης ζάχαρης. Σε άλλους αρέσει να μισούν την τουριστική παγίδα.

Για τον Ράις, ο οποίος τώρα ζει στο Δυτικό Χόλιγουντ, ο Pier 39 ξυπνά μνήμες από την παιδική του ηλικία στο Σαν Φρανσίσκο της δεκαετίας του 1980. Στο «Decimate», που κυκλοφορεί την Τρίτη 10 Μαΐου, χρησιμοποιείται ως μια ισχυρή μεταφορά για το πώς ορισμένες τοποθεσίες αποκτούν βαθιά προσωπική σημασία.

Όταν ο Ράις ήταν παιδί, ο πατέρας του, ο Σταν, ήταν ο πρόεδρος του τμήματος δημιουργικής γραφής στην Πολιτεία του Σαν Φρανσίσκο. Η μητέρα του, η Αν Ράις, είχε ήδη εκδώσει τη «Συνέντευξη με τον βρικόλακα» και άλλα μυθιστορήματα, αλλά δεν ήταν ακόμα η παγκοσμίου φήμης συγγραφέας που θα γινόταν μέσω της ταινίας του βιβλίου του Νιλ Τζόρνταν και των περαιτέρω εγκαταστάσεων της «Χρονικά των Βαμπίρ». ” Η οικογένεια μετακόμισε στη Νέα Ορλεάνη όταν ο Κρίστοφερ ήταν 10 ετών, αλλά ο Ράις αποκαλεί το Σαν Φρανσίσκο ένα είδος ουτοπικής περιόδου για την οικογένεια.

«Υπήρχε μια αίσθηση λαχτάρας για την παιδική ηλικία και λαχτάρα για εκείνες τις εμπειρίες της κατάβασης στην προβλήτα 39», μου είπε ο Ράις για τα συναισθήματα που του προκάλεσε ένα πρόσφατο ταξίδι στην πόλη. «Έχω ακόμα μια φωτογραφία που τράβηξαν καθώς ανέβηκες στο πλοίο: Είμαι περίπου 4 ετών με αυτό το μεγάλο φουσκωτό σακάκι. … Υποθέτω ότι είχα πάντα αυτή την αίσθηση σύνδεσης με αυτό.”

Είναι μια σύνδεση που πολλοί που μεγάλωσαν στην περιοχή του Μπέι αισθάνονται με το ορόσημο, και αισθάνεται εντελώς αυθεντική στο μυθιστόρημα.

Συγγραφέας Κρίστοφερ Ράις. Το νέο μυθιστόρημα του Ράις, «Decimate», χρησιμοποιεί την προβλήτα 39 του Σαν Φρανσίσκο ως βασικό σκηνικό. Φωτογραφία: Cathryn Farnsworth

Το «Decimate», το οποίο ολοκληρώθηκε πριν από τον θάνατο της Anne Rice σε ηλικία 80 ετών τον Δεκέμβριο από επιπλοκές από εγκεφαλικό, περιστρέφεται γύρω από ζητήματα θλίψης και οικογενειακής σύνδεσης. Η Claire και ο Poe, η αδερφή και ο αδερφός στο κέντρο της ιστορίας, διαμορφώνονται από ένα απόκοσμο παραλίγο θάνατο στην παιδική τους ηλικία που τους αφήνει ψυχικά συνδεδεμένους. Η προβλήτα 39 υπάρχει ως χώρος μνήμης στον οποίο επιστρέφουν τα αδέρφια, τόσο χαρούμενη σκηνή στη ζωή τους όσο και για τον συγγραφέα.

Ο Ράις είπε ότι δεν είχε σκοπό να γράψει για την πόλη στο «Decimate», αλλά αφηγούμενος μια ιστορία που επικεντρώνεται σε θέματα ζωής και θανάτου, «αναπόφευκτα δημιούργησε όλη αυτή την εικόνα του Σαν Φρανσίσκο».

Ο Ράις, συγγραφέας μπεστ σέλερ των New York Times και νικητής του Λογοτεχνικού Βραβείου Λάμδα, ζούσε με τους γονείς του σε ένα γκρι βικτοριανό στην οδό 17th και Noe στο Κάστρο. Θυμάται ακόμα τα μεσημεριανά γεύματα στο σχολείο Synergy Montessori στο Alamo Square Park, ένα σκηνικό που βγήκε κατευθείαν από τους τίτλους έναρξης του «Full House». Για την 44χρονη σήμερα Ράις, αυτά τα χρόνια είναι και ειδυλλιακά και γεμάτα με επίγνωση των τραγωδιών της επιδημίας του AIDS που άλλαξε το πρόσωπο του Κάστρο τη δεκαετία του ’80. (Στο μυθιστόρημά του «The Snow Garden», ο Ράις έστησε μια άλλη σκηνή στην προβλήτα 39 που περιστρέφεται γύρω από έναν χαρακτήρα που αποκαλύπτει την κατάστασή του HIV.)

Το ταξίδι που έκανε στην πόλη τον περασμένο μήνα ανακίνησε αυτές τις αναμνήσεις περαιτέρω, μέρος ενός ταξιδιού στην ακτή της Καλιφόρνια που έκανε ο Ράις ενώ θρηνούσε τη μητέρα του.

Το νέο μυθιστόρημα του Christopher Rice, «Decimate», χρησιμοποιεί την προβλήτα 39 του Σαν Φρανσίσκο ως βασικό σκηνικό. Φωτογραφία: Christopher Rice

Δεν ήταν μόνο η πραγματικότητα του AIDS στο Κάστρο που συνδέει την πόλη και χάνει για αυτόν. Ως παιδί, έμαθε ότι οι γονείς του είχαν μια κόρη, τη Michele, η οποία πέθανε από λευχαιμία πριν γεννηθεί. Το γεγονός ώθησε εν μέρει την Anne Rice να γράψει τη «Συνέντευξη», η οποία περιλαμβάνει ένα παιδί βαμπίρ, την Claudia. Είναι πιθανό να δούμε τον αδερφικό δεσμό που απεικονίζεται στο “Decimate” ως έναν τρόπο να αντιμετωπίσει αυτή την απουσία στη δουλειά του. Σε όλα αυτά τα μεγάλα ερωτήματα, η παρουσία του Pier 39 φαίνεται τόσο ως σκηνικό όσο και ως αναπαράσταση της δύναμης της μνήμης.

Κατά τη διάρκεια της πρόσφατης τηλεφωνικής μας επικοινωνίας, ο Ράις μου είπε ότι το “Decimate” είναι το βιβλίο που η μητέρα του ήλπιζε εδώ και καιρό ότι θα έγραφε, λόγω της εξερεύνησης μεγαλύτερων θεμάτων που διαπερνούν την ιστορία.

«Ήθελε πολύ να εμβαθύνω στη δική μου κοσμολογία και τις σκέψεις μου για το σύμπαν», είπε η Ράις.

Ο Ράις κάνει ακριβώς αυτό στο «Decimate». Και χρησιμοποιώντας μια τοποθεσία τόσο απροσδόκητα συνηθισμένη όπως η προβλήτα 39, ενώ διερευνά σημαντικές έννοιες της θνησιμότητας και της ύπαρξης, κάνει αυτά τα θέματα προσβάσιμα. Για όποιον μεγάλωσε επίσης ακούγοντας το γάβγισμα των θαλάσσιων λιονταριών και μυρίζοντας καραμελωμένη ζάχαρη στην προβλήτα, μπορεί να φτάσει στο σπίτι με ακόμη πιο δυνατό τρόπο.

Ένα μεγάλο πλήθος κόσμου συγκεντρώνεται στην ακτογραμμή του Pier 39 για να παρακολουθήσει την αεροπορική επίδειξη Blue Angels στις 9 Οκτωβρίου. Φωτογραφία: Ricardo Cano

Καταστρέφω
Του Κρίστοφερ Ράις
(Amazon Publishing, 432 σελίδες, 24,95 $)



About the author

admin

Leave a Comment