Family

Η αποστολή της κόρης να πει την ιστορία της μαμάς γίνεται «οικογένεια» και λογοτεχνικό ταξίδι | Περιεχόμενο μόνο για συνδρομητές

Η Λόις Τζόνσον Ρου νόμιζε ότι γνώριζε την ιστορία της μητέρας της.

Αλλά τότε η μικρή της κόρη, η Ραμόνα, έκανε μια ερώτηση και η Ρου συνειδητοποίησε ότι αυτό που ήξερε ήταν μόνο τα κομμάτια που είχε επιλέξει να πει η μαμά της, ένα δραματικό αλλά ημιτελές σενάριο χαλαρά συνδεδεμένων σκηνών.

Τόσο μεγάλο μέρος της ιστορίας βρισκόταν στα ενδιάμεσα κενά.

Το να το πειράξεις απαιτούσε να κάνεις τις μικρές ερωτήσεις.

«Όλοι έχουν μια ιστορία. Νομίζω ότι πολλές φορές, ως νεότερη γενιά, απλά δεν σκέφτεσαι να κάνεις τις ερωτήσεις που αφορούν αυτές τις ιστορίες. Και τότε μερικές φορές είναι πολύ αργά», είπε ο Ρου, 87 ετών τώρα.

Ευτυχώς για την οικογένειά της και τους αναγνώστες της σειράς αυτοεκδοθέντων βιβλίων που ενέπνευσαν αυτές οι ερωτήσεις, τα θεοφάνεια ήρθε εγκαίρως. Μια εργασία στο γυμνάσιο της Ραμόνα στην Καλιφόρνια στα μέσα της δεκαετίας του 1970 οδήγησε σε ένα «οικογενειακό έργο» που θα εκτείνεται σε δεκαετίες και γενιές.

Ξεκίνησε με μια καθημερινή ερώτηση που κανείς δεν είχε σκεφτεί να κάνει.

Η Rew ήξερε ότι η Alice Christine Lundquist Johnson ήταν μια σκληρή και πολυμήχανη γυναίκα που είχε μεγαλώσει σε μια φάρμα στο Ιλινόις στις αρχές του 1900, η ​​οποία είχε ξεπεράσει την παιδική πολιομυελίτιδα και συνέχισε να συντηρεί και να μεγαλώνει μόνη της δύο παιδιά, μετά τον σύζυγό της. πέθανε από καρδιακή προσβολή στα 40 του.

Η Ραμόνα, ωστόσο, ήθελε να μάθει τι δουλειές είχε κάνει η γιαγιά της όταν ήταν στην ηλικία της.

Η Αλίκη απάντησε με ένα «πολύ ωραίο, μεγάλο γράμμα» απαντώντας στο ερώτημα της τότε 11χρονης εγγονής της, και μετά σε μερικά.

«Υπήρχαν πράγματα σε αυτό το γράμμα που η μαμά μου δεν είχε ακούσει ποτέ να λέει η μητέρα της», είπε η Ραμόνα Τζόνσον, τώρα 61 ετών και γιαγιά δύο παιδιών.

Για παράδειγμα: Η Αλίκη έπρεπε να ταΐσει τα κοτόπουλα και φοβόταν τα κοτόπουλα.

«Δεν είχα ιδέα», είπε ο Ρου.

Η επιφάνεια είχε γρατσουνιστεί. Η Ρου ήθελε περισσότερα και ήθελε λεπτομέρειες.

Πήρε εκτενείς συνεντεύξεις με τη μητέρα της, βάζοντάς την να σχεδιάσει την κάτοψη της αγροικίας όπου ζούσε και να σκιαγραφήσει τα γύρω χωράφια. Η Ρου είχε μεγαλώσει κοντά στο παλιό οικογενειακό σπίτι στο Ιλινόις, αλλά όταν ήρθε, το αγρόκτημα είχε φύγει προ πολλού, τα χωράφια με καλαμπόκι ισοπεδώθηκαν για να δημιουργήσουν ένα στρατόπεδο όπου οι στρατιώτες εξασκούσαν τον πόλεμο χαρακωμάτων κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Ήθελε να μάθει πώς έμοιαζε, μύριζε, γευόταν και ακουγόταν η ζωή στη φάρμα το 1914.

«Σε μια ζεστή μέρα του Ιουνίου ή του Ιουλίου, μπορείτε να ακούσετε το καλαμπόκι να μεγαλώνει, γιατί μεγαλώνει τόσο γρήγορα. Τρίζει και ραγίζει και παίρνει μια βαθιά ανάσα», είπε ο Rew. «Το δεύτερο βιβλίο, «Παπούτσια αχυρώνα», ανοίγει με μια περιγραφή αυτού.

Κάθε βιβλίο περιλαμβάνει επίσης μια συνταγή που προτιμά η Σουηδή μαμά της.

Η Ρου ήξερε ότι η μητέρα της είχε προσβληθεί από πολιομυελίτιδα όταν ήταν 6 ετών και ένας γιατρός της είπε ότι δεν θα περπατούσε ποτέ ξανά. Ωστόσο, ο πατέρας της Αλίκης ήταν αγρότης που εκπαίδευε άλογα και αποφάσισε να «μεταχειριστεί την κόρη του σαν κουτσό άλογο».

«Τύλιγε το πόδι της με πετσέτα αλόγου κάθε μέρα, πολλές φορές την ημέρα», είπε η Rew, η οποία καλύπτει τα πρώτα χρόνια της ζωής της μαμάς της στο πρώτο βιβλίο, «God’s Green Liniment».

Μετά από ένα χρόνο από αυτές τις θεραπείες, και παρόλο που εξακολουθούσε να χωλαίνει, η Ρου είπε ότι η μητέρα της μπορούσε να περπατήσει ξανά.

«Όταν έγραφα το βιβλίο, βγήκα και αγόρασα λίγο από αυτό το άλογο. Καθόμουν στο τραπέζι και το μύριζα και ρωτούσα, «πώς να το περιγράψω αυτό;» είπε ο Ρου.

Ο Rew ξεκίνησε να γράφει τα βιβλία το 1976, μετά το μεταπτυχιακό και πριν από την έναρξη μιας 27χρονης καριέρας στην τεχνική γραφή, διδασκαλία σε επίπεδο κολεγίου και έκδοση σχολικών βιβλίων. Τα τρία πρώτα βιβλία που βασίζονται στη ζωή της Alice Johnson, με πρωτότυπα έργα τέχνης (και επιμέλεια και διάταξη) από μέλη της οικογένειας, είναι διαθέσιμα από το Curly Sprout Creative. Τα δύο τελευταία είναι καθ’ οδόν.

«Το τελευταίο βιβλίο, «The Boy in the Nash Sedan», είναι στο προσχέδιο τώρα και αφορά όταν η μητέρα μου συναντά τον πατέρα μου. Αυτό είναι επίσης κάτι που νομίζω ότι πρέπει να γνωρίζουν τα εγγόνια και οι μεγάλοι μου», είπε ο Rew, τα βιβλία του οποίου είναι γραμμένα για μεσαίους αναγνώστες.

Πριν από το θάνατό της το 1994, σε ηλικία 90 ετών, η μαμά της Λόις ήταν αρχισυντάκτρια πρώτης γραμμής, παρευρισκόμενη με καλή διάθεση για να βεβαιωθεί ότι ο «βιογράφος» της είχε τα πράγματα σωστά.

«Έστειλα κεφάλαια στη μητέρα μου. Τα διάβασε στη μεγάλη της αδερφή και πέρασαν τα καλύτερα. Και μετά θα έγραφαν πίσω και θα έλεγαν «ξέρεις, δεν λειτουργεί έτσι»…», είπε ο Rew.

Αυτό, με τη σειρά του, συχνά οδηγούσε σε νέες αποκαλύψεις για το βιβλίο. Οι συνομιλίες μπορούν να το κάνουν αυτό, είπε ο Rew.

Ελπίζει ότι το ταξίδι της θα εμπνεύσει άλλους στο Legend of Colorado Springs, την εγκατάσταση υποβοηθούμενης διαβίωσης όπου μετακόμισε πέρυσι, λίγο καιρό μετά την απώλεια του 63χρονου συζύγου της.

Η Rew έχει διαβάσει τα βιβλία της για τους συμπολίτες της και είπε ότι ελπίζει να δημιουργήσει μια ομάδα αφήγησης και συγγραφής ιστοριών που θα κάνει τους τροχούς να περιστρέφονται.

«Το να πείσουμε μερικούς από αυτούς τους ανθρώπους να πουν μερικές από τις δικές τους ιστορίες, να τους κάνουμε να τις γράψουν, νομίζω ότι είναι μια καλή άσκηση», είπε.

Γιατί όλοι έχουν μια ιστορία.

Γιατί κάθε παιδί θα έχει ερωτήσεις που θα ήθελε να είχε κάνει.

«Η κόρη μου με ρώτησε, «πώς ήταν η ζωή όταν τα παιδιά σου ήταν στην ηλικία των παιδιών μου;» Και πώς τα κατάφερες με ένα μικρό παιδί;». Ακόμη και τέτοιες ερωτήσεις, κάνουν τις λέξεις να ρέουν», είπε η Ramona Johnson. «Τα πράγματα που νομίζεις ότι… ω, δεν είναι ιστορία…;»

Α, κάνεις λάθος.

.

About the author

admin

Leave a Comment