Family

“Είναι σαν ταινία”: Εκτοπισμένη Ουκρανική οικογένεια προσπαθεί να οικοδομήσει νέα ζωή στην Παχάλα

Ο Maksym Kolosov έφτασε στο Big Island πριν από περίπου δύο εβδομάδες με τη σύζυγό του, Karina, και τη 12χρονη κόρη τους, Lina. PC: Alla Kostenko

Η ζωή στη Χαβάη για την οικογένεια Kolosov είναι σουρεαλιστική.

Το τοπίο είναι όμορφο, οι παραλίες ήρεμες, οι άνθρωποι φιλικοί και η κοινότητα στην Pāhala, όπου έχουν προσγειωθεί, είναι υποστηρικτική. Αλλά είναι σαν ένα όνειρο, αποκομμένο από την πραγματικότητα, γιατί το σπίτι τους είναι στην Ουκρανία και η ζωή, όπως την ήξεραν, έχει καταστραφεί στον πόλεμο.

«Έχω πολύ ανάμεικτα συναισθήματα», είπε ο Maksym Kolosov, ο οποίος έφτασε στο Big Island πριν από περίπου δύο εβδομάδες με τη σύζυγό του, Karina, και τη 12χρονη κόρη τους, Lina, για τη νέα ζωή στην οποία έχουν εγκατασταθεί. «Είναι σαν μια κίνηση, μια ταινία επιστημονικής φαντασίας».

Ο Maksym, ο οποίος εργαζόταν για έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό στην πατρίδα του, παντρεύτηκε την Karina τον Φεβρουάριο, μόλις δύο ημέρες πριν ειδοποιηθούν ότι η χώρα τους επρόκειτο να εισβληθεί από ρωσικά στρατεύματα.

Οι Κολόσοφ είναι από την πόλη Σλόβιανσκ, η οποία έκτοτε έχει εκκενωθεί κατά 80-90% αφού η Ρωσία στόχευσε την πόλη με πυραύλους σε πρόσφατη επίθεση.

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑ

Οι φίλοι και η οικογένειά τους είναι σαν αυτούς, διάσπαρτοι, αξιοποιώντας στο έπακρο το χάος στο οποίο έχουν πεταχτεί. Όταν η ζωή ήταν φυσιολογική, η οικογένεια Kolosov ζούσε άνετα, πήγαινε στη δουλειά και στο σχολείο και ταξίδευε, απολαμβάνοντας τον υπόλοιπο κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Χαβάης, χωρίς να πιστεύει ότι θα ζούσε ποτέ πουθενά αλλού.

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑ

Αλλά αυτές οι μέρες έχουν φύγει, χωρίς καμία ένδειξη πότε ή εάν θα επιστρέψουν.

Ο Maksym Kolosov εξηγεί τη συγκίνηση που έχει βιώσει η οικογένειά του κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης στο Zoom μαζί με την οικογένεια και τον φίλο του, Alla Kostenko. PC: Tom Hasslinger/Big Island Now

«Δεν ήμασταν ποτέ από αυτούς που θα μετακομίσουν από τη χώρα μας», είπε ο Maksym, έχοντας δίπλα του τη γυναίκα και την κόρη του, κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης στο Zoom στο Big Island Now. «Είναι μια στρεσογόνα στιγμή».

Οι Kolosov έφτασαν στην Pahala μέσω της Πολωνίας, μετά τη Γερμανία, μετά το Μεξικό και το Σιάτλ. Έχουν έναν φίλο εδώ, τον Alla Kostenko, τον οποίο γνώρισαν όταν οι Kostenko ήταν σε ένα ταξίδι αποστολής στη Ρωσία και την Ουκρανία το 2002. Η Alla Kostenko έχει ακόμα οικογένεια σε αυτές τις χώρες και ήξερε ότι αυτή και ο σύζυγός της έπρεπε να βοηθήσουν τους παλιούς τους φίλους .

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑ

«Αυτή είναι η ιστορία πολλών Ουκρανών αυτή τη στιγμή», είπε ο Άλα κατά τη διάρκεια της συνέντευξης στο Zoom, μεταφράζοντας κατά καιρούς για την οικογένεια. «Είναι αποκαρδιωτικό για αυτούς».

Ο Alla διατηρεί μια φάρμα καφέ στην Pāhala και ένας γείτονας έδωσε στην εκτοπισμένη οικογένεια προσωρινή στέγαση σε ένα διαμέρισμα. Βοηθά τις μεταμοσχεύσεις με γλωσσικά εμπόδια.

Βοήθησε επίσης την οικογένεια με όλα τα κατάλληλα έγγραφα για να παραμείνει εδώ νόμιμα. Περιμένουν να τους χορηγηθεί η άδεια εργασίας, η οποία θα μπορούσε να παρατείνει τη διαμονή τους για 18 μήνες. Η Λίνα ξεκίνησε το σχολείο αυτή την εβδομάδα και ο Maksym, στο μεταξύ, εργάζεται στη φάρμα του καφέ. Ο Alla δημιούργησε επίσης μια σελίδα GoFundMe για να βοηθήσει στη συγκέντρωση χρημάτων για τις ανάγκες της ζωής, προκειμένου να διασφαλίσει ότι η μετακομισθείσα οικογένεια έχει τους πόρους για να είναι επιτυχημένη καθώς περιμένει την άδεια εργασίας, ώστε να μπορέσει πραγματικά να ξεκινήσει εκ νέου.

Την ημέρα του γάμου του ζευγαριού. PC: Alla Kostenko

Ένα αυτοκίνητο, είπε ο Alla, αν μπορούσαν να το αποκτήσουν, θα έδιναν στην οικογένεια ένα εντελώς νέο επίπεδο ανεξαρτησίας καθώς προσπαθούν να φυτέψουν ρίζες και να κάνουν μια ζωή εδώ.

«Τους τελευταίους δύο μήνες, ήταν μια ζωή αβεβαιότητας», είπε.

Μεταφράζοντας για τη Maksym, ο Alla είπε ότι η οικογένεια εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της για όλους αυτούς τους ανθρώπους που γνώρισαν στη Χαβάη, οι οποίοι ήταν συμπονετικοί και υποστηρικτικοί όταν έμαθαν από πού είναι η οικογένεια και από τι έχουν διαφύγει. Ο Maksym ευχαρίστησε την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, η οποία τους επέτρεψε να εισέλθουν στη χώρα αφού έφτασαν στα σύνορα με το Μεξικό και εξήγησε την κατάστασή τους.

«Σε αυτούς τους τρελούς καιρούς, έπρεπε να φύγουν και όλο το ταξίδι τους έγινε εφικτό από όλους τους ανθρώπους που συνάντησαν στην πορεία», είπε ο Alla, μεταφράζοντας για τη Maksym. «Είναι ευγνώμονες και ευγνώμονες για όσα έχουν λάβει».

PC: Alla Kostenko

Και θα χαρούν να πάνε στη δουλειά, πρόσθεσε.

Το υπόβαθρο της Karina είναι στην εκπαίδευση και εργάστηκε στην Ουκρανία ως προπονήτρια σόφτμπολ, είτε το πιστεύετε είτε όχι, ένα άθλημα όχι τόσο δημοφιλές εκεί όσο εδώ.

«Προσπαθούμε να έχουμε όσο το δυνατόν μεγαλύτερη προβολή σε αυτόν τον έρανο και γνωρίζουμε ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εκεί έξω που μπορούν να βοηθήσουν», είπε ο Alla.

.

About the author

admin

Leave a Comment