hip-hop

Γνώμη: Τι σχέση έχει ένας σταρ της χιπ-χοπ που καταδικάζεται σε θάνατο με δικτάτορες παντού

Κυκλοφόρησε το πρώτο hip-hop άλμπουμ της χώρας μου το 2000. Στη Μιανμάρ εκείνης της εποχής, αυτό ήταν σχεδόν μια επανάσταση. Το ραπ του άγγιξε τις ζωές πολλών.

Το 2011, μετά από ένα πέρασμα στη φυλακή για τον πολιτικό του ακτιβισμό και τη στιγμή που ξεκίνησε η δημοκρατική μας μετάβαση, ο Zeyar Thaw αφέθηκε ελεύθερος και εξελέγη στο κοινοβούλιο.

Το έγκλημά τους; Το καθεστώς τους κατηγορεί ότι «εμπλέκονται σε τρομοκρατικές ενέργειες». Τι σημαίνει αυτό? Ότι πιστεύουν στην ελευθερία.
Η Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας (NUG) έχει καταγράψει σχεδόν 3.000 ανθρώπους που έχουν σκοτωθεί μετά το παράνομο πραξικόπημα. Περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνθρωποι έχουν εκτοπιστεί από τα σπίτια τους, με πολλούς να αναζητούν καταφύγιο σε καταυλισμούς προσφύγων. Άλλα 1,6 εκατομμύρια έχουν χάσει τη δουλειά τους. Περισσότερα από 19.000 σπίτια έχουν καταστραφεί, εκτιμά η NUG.
Με εξέλεξαν οι πολίτες του συντάγματός μου τον Νοέμβριο του 2020. Περίμενα να ορκιστώ και να επιλέξω τον επόμενο Πρόεδρό μας. Αλλά την 1η Φεβρουαρίου 2021, στρατιώτες υπό τη διοίκηση του Ανώτερου Στρατηγού Min Aung Hlaing περικύκλωσαν τους κοιτώνες όπου ζούσαμε ως μέλη του κοινοβουλίου. Αναγκάζουν τον καθένα μας να επιλέξει — παραδίδουμε τα όπλα τους ή αντιστεκόμαστε;

Είχα ήδη υπομείνει 11 δύσκολα χρόνια ως πολιτικός κρατούμενος υπό προηγούμενο στρατιωτικό καθεστώς μεταξύ 1998 και 2009. Τα περισσότερα από αυτά τα πέρασα στην απομόνωση. Αυτή τη φορά, δεν μπορούσα απλώς να παρακολουθήσω καθώς ένας άλλος δεσποτικός στρατηγός εξανάγκαζε τη χώρα μου σε χάος. Διάλεξα την αντίσταση.

Το ίδιο έκαναν ο Zeyar Thaw και ο Ko Jimmy και πολλές χιλιάδες στη Μιανμάρ. Νοσοκόμοι, δάσκαλοι, γιατροί, αγρότες, ακόμη και παιδιά — βγήκαν στους δρόμους ενάντια στο ανεπιθύμητο πραξικόπημα.

Επιλέξαμε να διεκδικήσουμε τη νομιμότητά μας, ως εκλεγμένοι βουλευτές. Δημιουργήσαμε την Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας γιατί η ελευθερία μας δεν θα κλαπεί από τα ρωσικά όπλα του στρατού.

Η Ρωσία εξακολουθεί να είναι κύριος προμηθευτής όπλων, εξοπλισμού και εκπαίδευσης στον στρατό στη χώρα μου, συμπεριλαμβανομένων μαχητικών αεροσκαφών, ελικοπτέρων και μη επανδρωμένων αεροσκαφών — όπλα που έχουν χρησιμοποιηθεί για βομβαρδισμό και δολοφονία αμάχων μετά το πραξικόπημα.

Έχουμε εμπειρία από πρώτο χέρι ότι η στρατιωτική παρέμβαση της Ρωσίας δεν περιορίζεται στην Ουκρανία. Η Ρωσία και η Μιανμάρ ενισχύουν τους δεσμούς τους και το βλέπουμε ως μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής δέσμευσης με τη Νοτιοανατολική Ασία — μια συντονισμένη προσπάθεια προώθησης της απολυταρχίας και διάβρωσης της δημοκρατίας στην περιοχή.

Με τη σειρά της, η στρατιωτική χούντα τάχθηκε στο πλευρό του Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν και της εισβολής του στην Ουκρανία. Μόλις την περασμένη εβδομάδα, μια αντιπροσωπεία υψηλού επιπέδου από το στρατιωτικό συμβούλιο παρακολούθησε το 25ο Διεθνές Οικονομικό Φόρουμ της Αγίας Πετρούπολης με στόχο την ενίσχυση των δεσμών της με το ρωσικό καθεστώς.
Ο Ανώτατος Διοικητής της Μιανμάρ, Ανώτερος Στρατηγός Min Aung Hlaing την Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων στο Naypyidaw της Μιανμάρ, στις 27 Μαρτίου 2021.

Ζούμε σε έναν κόσμο όπου οι δικτάτορες υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον για να διατηρήσουν την εξουσία τους. Ως εκ τούτου, πρέπει να είναι σαφές ότι ο αγώνας για δημοκρατία και ελευθερία που ανέλαβε ο λαός της Μιανμάρ είναι ένας αγώνας που αφορά όλους.

Είμαι ο υπουργός Εξωτερικών της Κυβέρνησης Εθνικής Ενότητας της Μιανμάρ. Είναι καθήκον μου να πω στον κόσμο ότι δεν θα νικηθούμε. Αλλά τι μπορώ να πω στους κατοίκους της Μιανμάρ σε αντάλλαγμα; Τι μας λέει ο κόσμος;

Πάνω από ένα χρόνο μετά το πραξικόπημα, καμία χώρα δεν έχει αναγνωρίσει επίσημα το καθεστώς του στρατηγού Min Aung Hlaing. Ο στρατός συνεχίζει την εκστρατεία βίας — σκοτώνοντας, καίγοντας, καταστρέφοντας τρόφιμα και καλλιέργειες, φυλακίζοντας ανθρώπους χωρίς κατηγορία. Οι στρατηγοί κατηγορούνται για φρικτά εγκλήματα κατά της μουσουλμανικής κοινότητας των Ροχίνγκια και άλλων εθνοτικών μειονοτήτων στη χώρα μας.

Ισχυρίζεται ότι στοχεύει αυτό που αποκαλεί και έχει χαρακτηρίσει «τρομοκράτες» και κατηγορεί για πολλά από αυτά τα περιστατικά τους μαχητές της αντίστασης και όχι τον δικό της στρατό.

Στρατιωτικό υλικό εμφανίζεται κατά την παρέλαση της 77ης Ημέρας των Ενόπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ στο Naypyidaw στις 27 Μαρτίου.
Όμως τα λόγια του υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ Άντονι Μπλίνκεν τον Μάρτιο του 2022 πρέπει να ακουστούν: “Δεν υπάρχει κανένας για τον οποίο δεν θα έρθει ο στρατός της Βιρμανίας. Κανείς δεν είναι ασφαλής από τις φρικαλεότητες υπό την κυριαρχία του. Και έτσι περισσότεροι άνθρωποι στη Βιρμανία αναγνωρίζουν τώρα αυτό το τέλος αυτή η κρίση, που αποκαθιστά τον δρόμο προς τη δημοκρατία, ξεκινά με τη διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όλων των ανθρώπων στη χώρα, συμπεριλαμβανομένων των Ροχίνγκια».

Πρέπει να ξεπεράσουμε αυτό το ταμπλό, αλλάζοντας τους υπολογισμούς τους, ώστε να συνειδητοποιήσουν ότι δεν μπορούν να κρατήσουν τη Μιανμάρ για πάντα στις αλυσίδες του φόβου και της απληστίας τους.

Έτσι θα το κάνουμε.

Πρέπει να αρνηθούμε στο διοικητικό συμβούλιο τα έσοδα που χρηματοδοτούν τη βία του. Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο έχουν επιβάλει ορισμένες κυρώσεις κατά του καθεστώτος. Αλλά πρέπει να γίνουν πολύ περισσότερα για να αρνηθεί στο διοικητικό συμβούλιο το ξένο νόμισμα που ποθεί.

Ο στρατός συνεχίζει να βασίζεται σε κεφάλαια από ξένες εταιρείες για να χρηματοδοτήσει τις πολεμικές του πράξεις. Αυτή η ροή χρημάτων, ειδικά δολαρίων πετρελαίου, πρέπει και μπορεί να σταματήσει.

Βασίζεται επίσης στη Ρωσία. Ρωσικά όπλα ρέουν στη χώρα μου και ο Min Aung Hlaing έχει επισκεφθεί τη Μόσχα και μάλιστα τιμήθηκε από ένα πανεπιστήμιο της Μόσχας μετά το πραξικόπημα. Το βέτο της Ρωσίας καθιστά αδύνατο για το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ να καταλήξει σε οποιαδήποτε κοινή θέση για τον τερματισμό αυτής της βίας.

Το παράδειγμα της Ουκρανίας δείχνει πώς ο κόσμος μπορεί να χρησιμοποιήσει οικονομικούς μοχλούς για να ασκήσει πίεση σε ένα καθεστώς.

Μέχρι στιγμής, οι κυρώσεις έχουν εφαρμοστεί στη Μιανμάρ κυρίως εναντίον ιδιωτών — μπορούν και πρέπει να γίνουν περισσότερα για να αναζητηθούν τα έσοδα από το πετρέλαιο και η ευκολία με την οποία ο στρατός μπορεί να χρησιμοποιήσει το διεθνές τραπεζικό σύστημα για να εξάγει τα κλεμμένα πλούτη του και να εισάγει τα όπλα που χρειάζεται για να διώξει τα εγκλήματά του. Πρόσφατα, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου επέβαλε κυρώσεις σε ρωσικές εταιρείες που υποστηρίζουν τη στρατιωτική χούντα: αυτό είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.

Οι δολοφονικές πράξεις του στρατού της Μιανμάρ δεν θα σταματήσουν μέχρι να αποτύχει το εισόδημά τους.

Στο εσωτερικό, θα ξεπεράσουμε το ταμπλό με τη δύναμη της ένταξης. Η χώρα μου βρίσκεται σε πόλεμο με τον εαυτό της για πολλές δεκαετίες. Τώρα, σε αντίθεση με τον στρατό, μια νέα συμμαχία μεταξύ των εθνοτικών ομάδων της Μιανμάρ οικοδομεί ένα νέο, κοινό μέλλον. Αντιμετωπίζουμε τις βαθύτερες αιτίες της βίας μέσω του νέου μας Ομοσπονδιακού Δημοκρατικού Χάρτη — ένα σχέδιο για μια αποκεντρωμένη, συμπεριλαμβανομένης της Μιανμάρ. Μαθαίνουμε μαζί πού πρέπει να πάμε.

Αυτό το όραμα έχει επικυρωθεί από το Συμβουλευτικό μας Συμβούλιο της Εθνικής Ένωσης, την πιο περιεκτική, ουσιαστική και προσανατολισμένη στους ανθρώπους διαδικασία που είχαμε ποτέ στη Μιανμάρ. Αυτό το NUCC συγκεντρώνει εκπροσώπους διαφορετικών πολιτικών κομμάτων, εθνικών φωνών και κοινωνίας των πολιτών για να δημιουργήσει κοινές λύσεις στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε. Μαθαίνουμε μαζί πού πρέπει να πάμε.

Και κάνουμε πράξη αυτή την ένταξη. Πολλά μέρη της χώρας μας είναι ήδη απαλλαγμένα από τον έλεγχο της χούντας χάρη στη γενναιότητα των οργανώσεων εθνοτικής αντίστασης και τις ενέργειες των ανθρώπων για την υπεράσπιση των σπιτιών τους.

Σε αυτούς τους τομείς, εργαζόμαστε με εθνοτικές πολιτικές και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών για τη δημιουργία τοπικών διοικήσεων με επικεφαλής τους εκπροσώπους του λαού, και αυτές οι νέες διοικήσεις αναλαμβάνουν την ευθύνη για την υγεία και τις ανθρώπινες υπηρεσίες.

Ένα άλλο στοιχείο του σχεδίου μας είναι να εναντιωθούμε στις ψευδείς εκλογές που η χούντα επιδιώκει να επιβάλει στη χώρα.

Αυτή η τακτική είναι γνωστή, δημιουργώντας εκλογές στις οποίες μόνο αυτοί μπορούν να είναι υποψήφιοι, μόνο αυτοί μπορούν να κερδίσουν και μετά παρελαύνουν το αποτέλεσμα σαν να έχει σημασία. Αυτό παγιδεύει τη Μιανμάρ σε ατελείωτους κύκλους αποδυνάμωσης και βίας.

Πρόσφυγες Κάρεν που διέφυγαν μαχόμενοι μεταξύ του στρατού της Μιανμάρ και των ανταρτών, σε έναν προσωρινό καταυλισμό στην πλευρά της Μιανμάρ του ποταμού Μοέι που αποτελεί τα σύνορα με την Ταϊλάνδη.
Πρόθεσή μας είναι να δώσουμε στον λαό της χώρας πραγματική ελευθερία, όχι κάποια κοροϊδία που εξυπηρετεί τις φιλοδοξίες ενός στρατηγού που ξέρει ότι οι άνθρωποι τον απέρριψαν την τελευταία φορά που είχαν επιλογή.
Σε διεθνές επίπεδο, διεκδικούμε το δικαίωμα του λαού της Μιανμάρ στην κυβέρνηση που επιλέγει. Η γαλλική Γερουσία και άλλα κοινοβούλια έχουν ήδη καθορίσει ότι είμαστε η νόμιμη κυβέρνηση, επειδή φέρουμε την εξουσία των εκλογών του 2020 και τη συναίνεση του λαού.
Η τρέχουσα συναίνεση πέντε σημείων ASEAN απέτυχε. Η διεθνής κοινότητα χρειάζεται μια πιο αποτελεσματική στρατηγική για να βοηθήσει τη Μιανμάρ — και να αποκαταστήσει την πολιτική κυβέρνηση.
Αυτό πρέπει να ξεκινήσει με ένα πιο αποτελεσματικό σχέδιο για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας. Οι προσπάθειες για την παροχή βοήθειας θα αποτύχουν εάν οι δωρητές επιτρέψουν στον στρατό να ασκήσει βέτο για τον τρόπο παροχής της — Ο Min Aung Hlaing και οι κολλητοί του δεν ενδιαφέρονται για τα βάσανα του λαού. Έχουν στοχοποιήσει ακόμη και τις τελευταίες μέρες τις προμήθειες τροφίμων για να λιμοκτονήσουν τον λαό μας.
Οι πραξικοπηματίες της Μιανμάρ προσπάθησαν να συντρίψουν την αντίσταση.  Αλλά ένα χρόνο μετά, είναι πιο δυνατό από ποτέ

Κατέστησαν σαφές ότι θέλουν τον πλήρη έλεγχο της ανθρωπιστικής βοήθειας ως τρόπο να αποκτήσουν νομιμότητα και μόχλευση στη στρατηγική τους.

Εμείς στην Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας είμαστε έτοιμοι να επιτρέψουμε στις ανθρωπιστικές υπηρεσίες να προσεγγίσουν αυτούς που έχουν μεγαλύτερη ανάγκη. Η Μιανμάρ έχει μια ανθεκτική κοινωνία των πολιτών που επιτελεί απίστευτο έργο για να εξυπηρετήσει τις κοινότητές της. Η ανθρωπιστική βοήθεια μπορεί και πρέπει να παραδοθεί ενώ λογοδοτεί στον λαό της Μιανμάρ.

Τέλος, πρέπει να ζητήσουμε από τον Min Aung Hlaing και τους κολλητούς του να λογοδοτήσουν για τα εγκλήματα που διέπραξαν. Τα δολοφονηθέντα παιδιά, οι άνθρωποι που συλλαμβάνονται και βασανίζονται στη φυλακή, οι χωρικοί αναγκάζονται να παρακολουθούν τις καλλιέργειές τους να καταστρέφονται — τα θύματα έχουν δικαίωμα στη δικαιοσύνη και δεν πρέπει να τους το στερηθεί.

Είδαμε τη διεθνή αντίδραση στη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία. Αυτή η αντίδραση μου δίνει ελπίδα. Δεν θέλουμε να ζούμε σε έναν κόσμο όπου τέτοια εγκλήματα μπορούν να διαπράττονται ατιμώρητα. Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι η Ουκρανία μπορεί και πρέπει να είναι ελεύθερη.

Η χώρα μου, οι άνθρωποι της και οι φίλοι μου — ο Ζεγιάρ Ταου και ο Κο Τζίμι, που πρόκειται να δολοφονηθούν — περιμένουν τον κόσμο να πιστέψει ότι και η Μιανμάρ μπορεί να είναι ελεύθερη.

.

About the author

admin

Leave a Comment